连锁店统一采购、统一配送、统一标识、统一价格。
Harmonization of procurement chains, unified distribution, unified identity, unified price.
他们应当是比统一价格更有利于卖方(可能对消费者也是有好处的)。
They ought to be better for sellers (and possibly for some customers too) than a uniform price.
对文物商业市场，则应归口经营、统一收购、统一价格、加强管理。
Commercial market operations for cultural relics, shall be handled exclusively by an authorized department, with unified purchase and pricing and strengthened administration.
更重要的是知道最大化利润的统一价格同样使得作者改用其他方法来定在线音乐的价格。
More important, knowing the uniform price that maximised revenue also allowed the authors to evaluate other ways to price online music.
消费者剩余同样会在这个例子中得到提升，因为许多人会购买那些在较高统一价格下不会购买的歌曲。
Consumer surplus would also rise in this instance, because some people would buy songs they would have not have done at a higher uniform price.
通过强令这些航空公司合伙经营并对整个旅程给出统一价格，这样的诱惑便不复存在，从而降低了票价。
By forcing the carriers to pool their operations and offer a common price for the full journey, such incentives disappear, and the ticket costs less as a result.
在一级市场上，实验结果表明，统一价格拍卖IPO机制的抑价率最低，但定价准确性较差；
In the first market, the results show that underpricing in uniform price auction IPOs is lowest, but the pricing accuracy is bad.
过去已有相当多的文献讨论国债拍卖，米勒和弗雷德曼认为统一价格比歧视价格拍卖有比较优势。
There have been many literatures of the relative merits of selling government bonds using a uniform-price auction rather than the traditional discriminatory-price auction.
在不同的竞价机制下，发电商将采取不同的报价策略，统一价格竞价中发电商之间的竞争更为明显。
The generation companies will take different bidding strategies under different auction mechanisms, and the competition among generation companies is more intense in uniform price auction.
直到这几年Apple公司才将收费策略转向多重价格策略，在美国每首在iTunes上的歌统一价格为99美分，而在英国是79美分。
Until April this year, when it switched to a multi-tiered pricing system, every song available on iTunes cost a uniform 99 cents in America, 79 pence in Britain and so forth.
因在全球范围内已有32国家参与了低碳交易计划，为统一这些不同国家的努力我们将在某一天需要一个单一的碳商品价格。
Because with 32 countries now participating in low-carbon trading schemes around the world, we will one day need a single commodity price for carbon to unify these diverse national efforts.
1月6日官方仍未透露HTC新款手机Thunderbolt的发布时间及价格，直到最近，才有相关消息宣称，该产品将在情人节当日由百思买统一发售。
Officially announced on January 6th, HTC Thunderbolt's release date and price have been a mystery until recent information revealed that the device might be landing at Best Buy on Valentine's Day.
该款新手机对老主顾和新顾客一视同仁，价格统一为199美元（8G存储器）以及299美元（16G存储器）。
The new phones are priced at $199 (8 GB model) and $299 (16 GB model) for eligible existing customers as well as new ones.
支出将统一由固定价格合同管理，而不是推高航天飞机造价的成本附加交易。
And spending will be managed through fixed-price contracts instead of the "cost-plus" deals that helped to inflate the price of the shuttle.
第四条国家对价格工作实行统一领导、级管理。
Of uniform leadership and graded control with regard to price control matters.
由于国有森林采伐的不稳定以及对这些限制性规则的执行不统一，市场价格波动较大。
Prices fluctuate due to erratic off-take from state forests and uneven application of restrictive rules.
探讨在电力市场统一出清价格机制条件下，发电商在现货市场中追求收益最大的报价策略。
This paper presents the bidding strategy of power plant in spot market under uniform clearing price mechanism.
橙汁交易有一个统一的价格联盟，在75美分到77美分之间，卡洛斯桑切斯说，纽约国际注册资产管理师团队的一个副研究员。
Orange juice is trading in a narrow technical range between 75 cents and 77 cents, said Carlos Sanchez, an associate director of research at CPM Group in New York.
与此同时，石油输出国组织不能做到统一定价，因为各个成员国越来越多地回复到自行宣布价格的做法。
At the same time OPEC has lost its pricing unity, as individual members have increasingly returned to autonomous price announcements.
作为资金市场价格的利率，实际上是由中央银行代表国家来制定并加以调整的统一利率。
As the price of the fund market, actually, interest rate is a kind of unified interest rate which is formulated and adjusted by Central Bank according to the demand of our country.
在品牌专卖经营模式的供应链中，供应商为供应链的领导者，零售商为跟随者，供应商在同一销售区域中会采用统一的零售价格政策。
In supply chain of brand monopolization, supplier is the leader, and retailer is the follower, and supplier adopts the same retail price policy in the same district.
由于统一标准的存在，不同公司制造的零部件变得可以通用，于是此类零部件市场的竞争加强了，从而使其价格回落。
But because of the standard, parts manufactured by different companies become interchangeable; competition for the parts increases, and prices go down.
2011年元月4日起统一执行新的营运价格。
其中，美国年增长率为2.4%，同时虽然欧元疲软导致出口物品价格上涨，德国年经济增长为9.1%，这是德国字重新统一后最高的增长数字。
The US reported annualized growth of 2.4 per cent while Germany generated a robust 9.1 per cent, its fastest pace since reunification, on the back of surging exports amid a weaker euro.
为此自2004年以来，国家组织统一招标，集中采购，高值医用耗材价格连年下降。
Therefore, government has organized a central purchasing tendering for high value medical device since 2004, the listing price is declining gradually.
这主要取决于作品的造型和艺术加上工质量，因为它没有统一的规格，也就没有统一的价格。
Depending on the style and artistic works and engineering quality, because it does not have unified specifications, there is no unified price.
共同农业政策核心宗旨是：在欧盟范围内建立起的统一农产品市场的基础上，对内实行共同价格，促使农产品自由流通；
The aim of Common Agriculture Policy(CAP) is: on the basis of common market of agricultural products in EU, to carry out common price to promote free circulation among EU;
于是，论文得出了基于银行统一授信和价格波动率博弈分析下的不同仓储策略的仓单质押贷款质押率计算模型。
Thus, based on Bank-Integrated-Credit and Game-Analysis model of price fluctuation-law and different warehouse strategies, a computing model of loan-pledge-rate is concluded.
于是，论文得出了基于银行统一授信和价格波动率博弈分析下的不同仓储策略的仓单质押贷款质押率计算模型。
Thus, based on Bank-Integrated-Credit and Game-Analysis model of price fluctuation-law and different warehouse strategies, a computing model of loan-pledge-rate is concluded.
应用推荐