该总统并且只有总统一个人必须对他的这些政府改革负责。
The president and the president alone must account for his government's reforms.
启动电机是启动系统一个重要部件。
The starter motor is the important part of the starting system...
这意味着提出的预测员比传统一个可靠。
This means that the proposed forecaster is more reliable than the traditional one.
或者是它的头部轻巫统一个迎面而来的火车？
文章的最后，给出了该系统一个简单应用实例。
In the last part of the paper, we demonstrated a simple application of this system.
该集结模型能给出原系统一个稳定的准最优控制。
The model can also provide a stable sub-optimal control of original system.
管理模型的自动构建是模型管理系统一个重要功能。
Automatic construction of management model is an important function in model management system.
合成氨过程的脱碳系统一个高能耗的化工单元操作。
Carbon dioxide removal system of ammonia synthesis process is a high energy consumption unit operation.
胸腺在胸骨下方，是免疫系统一个重要的组成部分。
The thymus gland lies behind the breastbone and is an important part of the immune system.
工程数据库管理系统一个不同的特性是要处理复杂对象。
One of the differentiating characteristics of engineering database system(EDBS)is the need to handle complex object.
要给这个系统一个无法拒绝的提议，你个人只需要做些小事。
You can make the system an offer it can't refuse by doing small things, individually.
赛车刹车系统一个重要部分，其中刹车控制器是系统的核心。
Racing car braking system is an important part, in which braking controller system is the most important part.
内存中数据库系统一个最值得注意的不同之处在于没有大数据块结构。
One of the most noticeable differences of an in-memory database system is the absence of large data block structures.
该调试器无需做任何特别的事情，实际上它只是条件系统一个具体的用例而已。
The debugger doesn't need to do anything special it all, it's really only a specific use case for the condition system.
如何选择一些能够完全表示出音乐讯号特性的样本是此系统一个很重要的议题。
Selecting samples which can completely exhibit the varying characteristics of musical signal is the most important subject of this system.
讨论了多时滞扰动线性控制系统的鲁棒性稳定，给出了该系统一个稳定化控制律。
This paper has discussed the robust stability for the linear controller system with multpath delay and multivariable disturbance, and give a controller law with stable control law.
我和李雷都统一个班学习，而且我们相互协助，同甘共苦，以是我们是很好的冤家。
Li Lei and I study in the same class, we help each other and share happiness and sadness. So we are very good friends.
人们给系统一个话题后，该系统将针对该话题提供一批成语来帮助人们选择和寻找词语。
People offer a topic to the system, the system will provide some idioms for their choice in order to get an appropriate expression.
MIDSJTRS系统一个四通道终端，具备Link16的功能，并包含更多可用的网络波形。
The MIDS JTRS is a four-channel terminal that includes Link 16 capability with the ability to incorporate additional networking waveforms as they become available.
ReiserFS使用了特殊的优化b*平衡树（每个文件系统一个）来组织所有的文件系统数据。
ReiserFS uses a specially optimized b* balanced tree (one per filesystem) to organize all filesystem data.
随着可再生能源为核心的新能源发电技术的广泛应用，分布式发电技术成为电力系统一个新的研究热点。
With the extensive application of renewable energy generation, distributed generation become a new focus in power system research.
给出支持移动多媒体通信的中间件的数据通信系统一个具体框架和一个应用移动多媒体中间件通信的例子。
The practical block of data traffic for the middleware of supporting mobile multimedia communications and a practice application are given.
隐式类型系统一个较大的优点是，不需要为函数的参数声明类型，因为编译器会从传入的值推断出参数的类型。
One big advantage of type-inferred systems is that you don't need to declare the types of arguments to a function because the compiler infers them from the parameters you pass in.
当我的团队看着他们展示出他们的魔法将我们界面设计中的系统一个接一个地变成现，实在是太让我们激动了。
It was quite exciting for my team to watch them work their magic and see our designs come to life, system by system.
然而，踢打鼓，而且防御物低音获得了有一点太多身体，可能是在大者根据的边上是他们自己的系统一个问题。
However, kick drum and Fender bass acquired a bit too much body, which might be a problem in systems that are themselves on the big-bottomed side.
静态交通是城市交通的重要特征，是城市交通系统一个不可分割的组成部分，它包括停车场的规划、建设和管理。
The static traffic is important and inseparable from the city traffic system, including garage parkings' program, construction and management.
信号处理是精确探测系统一个不可或缺的部分，先进的信号处理技术是提高毫米波探测系统精确性的一个主要因素。
Signal processing is an indispensable part of a precise detection system. Advanced signal processing technology is a primary factor to improve the accuracy of detecting system.
在此激励系统中，当给系统一个输入，系统便按照一定的规律有一个对应的输出，这个输出就是我们工作所追求的结果。
In the system if you give it an input it will give you a corresponding output which is pursued by our work according to some law.
经过这个系统，两个临近的中继器能够运用不异的频率停止接纳和传布，如许更多的中继器和挪动设备能够在统一个区域内正常工作。
With this system, two nearby repeaters can share the same frequency pair (for receive and transmit); so more repeaters (and hence more users) can be accommodated in a particular area.
但其思想并非很糟糕：这是一幅控制图，其中的系统是用每个人都能理解的术语描述的，而且赋予该系统一个统一的主题，该主题使团队知道新事物适合哪方面。
The idea wasn't bad: to have a controlling image that describes the system in terms everyone can understand and gives it a unifying theme that allows the team to know where new things fit.
应用推荐