该总统并且只有总统一个人必须对他的这些政府改革负责。
The president and the president alone must account for his government's reforms.
启动电机是启动系统一个重要部件。
The starter motor is the important part of the starting system...
或者是它的头部轻巫统一个迎面而来的火车？
文章的最后，给出了该系统一个简单应用实例。
In the last part of the paper, we demonstrated a simple application of this system.
该集结模型能给出原系统一个稳定的准最优控制。
The model can also provide a stable sub-optimal control of original system.
管理模型的自动构建是模型管理系统一个重要功能。
Automatic construction of management model is an important function in model management system.
合成氨过程的脱碳系统一个高能耗的化工单元操作。
Carbon dioxide removal system of ammonia synthesis process is a high energy consumption unit operation.
我经常做统一个梦，在梦里，我老是不绝地跑，不绝地寻觅。
I often have the same dream. In the dream, I am running and searching.
然而，这些系统一个共同特点是在整个数据传输中存在着大量的噪声、和数据损失。
However, a common character of these systems is the existence of noises, and data loss.
这是一个梦想的对立统一。
他希望缔造一个统一的世界。
让科学界统一步调仍然是一个挑战。
Keeping the scientific community in line remains a challenge.
但是你还可以发现他们像优生学家一样，渴望找到一个统一模式。
But you can find a eugenicist's passion for conformity, too.
统一人们所讲的语言，使他们作为一个团队彼此协作；而且。
Get people to speak the same language and work together as a team; and.
一个统一应用程序(无控制器)。
在我通往光明的路上，我认识到，我们是一个统一体。
这样就有了一个统一的配置文件树。
没有这些，就没有一个统一的标准来评价它的表现。
Without these there is no agreed standard against which to judge its performance.
这种人际网络占据了广阔的领域，像是一个统一的背景。
This human network is spread over a vast territory, like a uniform backdrop.
像一个系统一样，我们能够对组织如何同它的上下文交互进行建模。
Like a system, we can model how an organization interacts with its context.
关键是要意识到对于道德价值体系压根就没有一个统一的标准。
The key is to realize that there is no universally right moral value system.
全球金融的“去西方化”不是一个机械而统一的过程。
The "de-Westernization" of global finance is not a mechanical or uniform process.
然而，在他带领下一个更加统一的公司正在形成。
Nevertheless, under him a more unified company has been taking shape.
我们需要一个统一的方式来分享这些信息，而且是安全地分享。
We will need a universal ability to share information, but share it securely.
这是另一个维持统一的方法，是新教教会经常使用的。
That's another way to maintain unity that Protestant churches tend to use.
许多组通信模块都是为一个统一的通信模型建立的。
Many group communications modules are built for a uniform communication model.
然后，白宫需要的是提出一个统一的经济理论。
What the White House needed, then, was to present a unified theory of economics.
过程的采用，就像构建系统一样，自己也需要一个迭代的过程。
Process adoption, just like building systems, needs to be itself an iterative process.
怎样才是一个连贯统一的政策？
林肯宣战的理由只有一个，那就是为了维护国家的统一。
应用推荐