如果喜欢我，请先喜欢上我的绝望气息，且请不要把它当做我的自卑。
If like me, first take my desperation, and don't take it as my self-abasement.
但是阅读这些小说让人有些兴奋——巧妙的情节，巴洛克风格以及沉重的绝望气息。
But there's a thrill in reading these stories-in the artful plots, the often baroque style, and the thick air of desperation.
随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。
As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
事实上，它有一丝绝望的气息。
人潮拥挤，班机延误，以及“零售商机”，机场带给人一种从愤怒乃至绝望的气息。
WITH their crowds, delays and "retail opportunities", airports impart feelings that range from irritation to despair.
那里弥漫着猫儿和狗儿的气味，还有恐惧和绝望的气息。
是什么让他勇往直前，我想，无论是什么，是一种绝望的气息。
What kept him going? I think whatever it was, it was tinged with desperation.
你渴望超越死亡，但是却在缓慢的呼吸中被死亡的气息反复冲刷，最终仍然被绝望和凡夫俗子的恐惧所俘获。
Oh-you long to be beyond; despair and mortal fear seize you in this death that breathes slowly and streams back and forth eternally.
你渴望超越死亡，但是却在缓慢的呼吸中被死亡的气息反复冲刷，最终仍然被绝望和凡夫俗子的恐惧所俘获。
Oh-you long to be beyond; despair and mortal fear seize you in this death that breathes slowly and streams back and forth eternally.
应用推荐