按照计划，这个两层的房子是白灰混凝土墙体，钢窗和门给予建筑外部与众不同的外观。
Rectilinear in plan, the two-storey home features concrete walls covered in white stucco. Steel casement windows and doors give the exterior a distinctive appearance.
在一份发送给媒体的电子邮件声明中，中国大使馆指出显然给予门多萨荣誉的行为。
In a statement emailed to media outfits, the Chinese embassy here noted the apparent honor accorded to Mendoza with this act.
单独的客人要给予特殊关照，如提供报纸等，座位要安排在远离门和洗手间的位置。
Singlediners received special attention like offering of reading materials and were not placed near door or bathrooms.
采用无缝门设计，细节设计的变化给予揽胜时尚的外形。
Detail design changes give the Range Rover a sleeker profile with concealed front door hinges.
我们应该给予到学校学习中文和阿拉伯语这两门非常重要的语言的巴基斯坦人以真挚鼓励。
Pakistanis should be given serious encouragement from school on learning two very important foreign languages, Chinese and Arabic.
这种要求已经在我的《投机是一门有利可图的职业》书中给予回答。
This demand was answered by my first small book, "Speculation A Profitable Profession".
一股被称作“星群”，犹如恒河沙数的异界力量许诺给予她力量，只要她制造一个传送门来召唤它们。
She was promised untold power by strange, alien beings known as star-spawn from beyond the world. All she had to do was to create portals to summon them.
你要的一切早在你要求之前就已经给予了你。因为感恩是有磁性的物质，因此为你敞开了宇宙中的每一扇门！
Everything you want will be given to you before you even ask, because gratitude is the magnetic substance that opens every single door in the Universe.
显然菠菜并没有给予他大力水手般的效果，他这并不会阻碍这个门兴球星在未来的数年中持续震惊所有来到普鲁士公园球场的人们。
The spinach certainly hasn't had the same effect on Reus as it did on Popeye, but that isn't likely to stop the Gladbach star from continuing to wow the crowds at the Borussia Park for years to come.
就像前段时间的抄袭门事件一样，即使时间再久远上帝一样会给予公正的裁决。
Just like the long time, even though the calciopoli plagiarism as long time again will give justice to god.
本门课程内容主要对自适应控制的理论方法和实际应用方面给予介绍。
This course is aimed at introducing the theoretical methods of adaptive control and its corresponding practical applications.
长的美是上天给予的天赋，但要知道如何运用美貌为银幕角色增色，则是一门艺术。
It is a gift to be beautiful; it is an art to know how to lend that beauty to a film character.
长的美是上天给予的天赋，但要知道如何运用美貌为银幕角色增色，则是一门艺术。
It is a gift to be beautiful; it is an art to know how to lend that beauty to a film character.
应用推荐