...表面上杜象已经从艺术界隐退，成为一名西洋棋手；事实上，从 1946 年开始，他 便瞒著世人，秘密地从事「给予的门（Given door）的创作，并于 1966 年完成这个作品。
基于20个网页-相关网页
按照计划，这个两层的房子是白灰混凝土墙体，钢窗和门给予建筑外部与众不同的外观。
Rectilinear in plan, the two-storey home features concrete walls covered in white stucco. Steel casement windows and doors give the exterior a distinctive appearance.
在一份发送给媒体的电子邮件声明中，中国大使馆指出显然给予门多萨荣誉的行为。
In a statement emailed to media outfits, the Chinese embassy here noted the apparent honor accorded to Mendoza with this act.
单独的客人要给予特殊关照，如提供报纸等，座位要安排在远离门和洗手间的位置。
Singlediners received special attention like offering of reading materials and were not placed near door or bathrooms.
应用推荐