由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
什么是语言的结构特征？
矿石组分结构特征表明存在两种不同的矿石建造类型。
The two types are different from each other in ore constitution and texture.
模拟考虑了岩体力学特性及岩体结构特征，并模拟了井采过程。
In the simulation of the process of underground mining, mechanical properties and structural features of rock mass are considered.
本文阐述了北祁连逆掩带中缓倾角断层的结构特征和地质意义。
The structural characteristics and geological significance of the low Angle faults found in North Qilian overthrusts are discussed in this paper.
根据喷砂工作原理和喷枪结构特征建立了引射段的自由射流模型。
Based on sandblast working principle and structure characters of blast gun, free jet model was developed in eject sect.
在基因和基因组水平上分析这些序列的结构特征是亟待解决的问题。
It is the most pressing task to analyze these sequences at gene and genome level.
着重考察了催化剂组成、制备方法以及结构特征对反应性能的影响。
Effects of catalyst composition, preparation, and structure on reactivity are investigated emphatically.
这种物理格式与转换逻辑的分离是代理消息流的一个重要体系结构特征。
This decoupling of physical format from transformation logic is a key architectural feature of broker message flows.
她对于咖啡的纷繁学问，其不同的口味，甚至其结构特征都了如指掌。
She knew the intricacies of coffee, the different tastes and even the textures.
目的：研究数字化虚拟人体肝脏数据集图像中肝脏及肝脏管道结构特征。
AIM: to study the morphological features of the hepatic sectional anatomy of digitized virtual human database.
撰写科技英语论文摘要，应注意其结构特征、语言特征、写作模式和方法。
To write the scientific literature's English abstracts, we should pay attention to its structural feature, language characteristic and writing mode and method.
在显微镜下观察到的某合金的结构特征(例如：晶粒和相的组织结构特征)。
The structural features of an alloy (e. g., grain and phase structure) that are subject to observation under a microscope.
本文认为，补语的结构特征和功能与“时间”范畴和“量”范畴有密切的关系。
This paper concludes that the structure feature and functions of complements are closely related with the. Time.
结果表明，在该方法中作为判别因子的相关系数反映了所跟踪回波的结构特征。
It is indicated that the correlation coefficient, which is used as a discriminating factor in the method, is only the reflection of the structure character of the echoes tracked.
根据盆地形成演化历史及结构特征，将中国沉积盆地划分为单型与叠合型两大类。
According to basin's evolutional history and structural features, the sedimentary basins in China can be divided into monotype and superimposed type basins.
因此，可以认为入渗系数主要取决于垃圾体剖面的结构特征，与降雨条件关系不大。
Therefore, it can be concluded that permeating coefficient of precipitation is mainly decided by the section character of garbage body and no relation to rainfall.
结果发现：1）广义M_J集的分形结构特征可形象地反映出粒子速度的变化规律；
The authors found that: (1) The fractal structure of the generalized M-J sets may visually reflect the change rule of particle's velocity.
我所暗指的城市是一个“目光之城”…这可以是实际的结构特征，也可能是昙花一现。
The city I'm alluding to is a "city of the Gaze"... This can be either an actual structural characteristic or it may be a temporary flare-up.
而真菌分类学则吸收超微结构特征，遗传学和分子生物学的论据组成综合的分枝学科。
And taxonomy ADAPTS the evidences of ultrastructure, genetics and molecular biology to form a comprehensive branch of mycology.
任何一门学科都具有其知识结构特征，根据特征选择教学方法有益于教学目的的实现。
Every discipline has its own characteristics of knowledge structure and only those teaching methods suitable for such characteristics can be used to achieve the teaching goals.
结论人类群体遗传空间结构异质性变异函数模型可以揭示人类群体遗传空间结构特征。
Conclusion spatial semivariogram models of human population genetic structure can effectively reveal the spatial structure of the population genetic structure.
沥青混合料切面的图像可以提取出形状系数、结构特征与孔洞分布三个方面的图像特征。
The image from asphalt concrete cutting surface has three aspects of features, which include shape properties, structure characteristics and holes distribution.
沥青混合料切面的图像可以提取出形状系数、结构特征与孔洞分布三个方面的图像特征。
The image from asphalt concrete cutting surface has three aspects of features, which include shape properties, structure characteristics and holes distribution.
应用推荐