根据本周出笼的格林斯潘的回忆录,美联储赢得了这样一个名声:当市场告急时迅速降息,但是经济回升时却疏于回调。
Under Mr Greenspan, whose memoirscame out this week (see article), the Fed won a name for being quick to cutrates when markets squealed but slow to raise them when the economy picked up.
获得诺贝尔经济学奖后,萨缪尔森撰写了自己的简短回忆录,其中没有任何自谦之意。
Samuelson's brief personal memoir, written in response to receiving the Nobel prize, showed little desire for self-modesty.
“1932年1月2日上午8点,在芝加哥大学的课堂中,我得到了第二次生命——作为经济学家重生了。”本月早些时候出版的保罗.萨缪尔森回忆录中,他如是写道。
“I WAS reborn, born as an economist, at 8.00am on January 2nd 1932, in the University of Chicago classroom,” wrote Paul Samuelson in a memoir published earlier this month.
研究备忘录收录了金管局经济研究部同事就经济金融事务所编撰的研究资料及文章。
Research Memorandums are research papers on economic and financial subjects prepared by staff members in the Research Department of the HKMA.
他们营养好,身体更健康,受过更好的教育,总体上看经济前录也更美好(转换)。
They are better nourished. enjoy better health, are better educated, and on the whole face more favourable economic prospects.
应用效果表明,物理吸附轻烃录井技术快速、准确、经济,具有很好的应用前景。
Results of application shows that the physically absorbed light hydrocarbon logging technique is rapid, accurate and economic and has a very good forecast in application.
1980年代,美国全录帕洛亚托实验室的研究人员,提供并分析了几项适当分配电脑资源的经济法则。
In the 1980s researchers at Xerox PARC proposed and analyzed economic approaches to apportioning computer resources.
昨晚美国股市下跌和澳洲联储备忘录-显示由于对经济衰退担忧,澳大利亚央行在过去几周连续大幅降息,累积削减了2个百分点至5.25%。
S equities decline last night and the RBA minutes – which commented on the RBA's drastic run of rate cuts in the past weeks, cutting by two percentage points to 5.25% amidst recession fears.
因此,研制开发一种新型的高性能故障录波器具有重大的现实和经济意义。
Therefore, developing new style and high performance fault recording and analysis device has grave real and economic purpose.
薄煤层煤矿的技术、科技及经济因素:第八届国际采煤论坛会议录,波兰,2007年2月。
Technical, Technological and Economical Aspects of Thin-Seams Coal Mining: Proceedings of the 8th International Mining Forum, Cracow - Szczyrk - Wieliczka, Poland, February 2007.
薄煤层煤矿的技术、科技及经济因素:第八届国际采煤论坛会议录,波兰,2007年2月。
Technical, Technological and Economical Aspects of Thin-Seams Coal Mining: Proceedings of the 8th International Mining Forum, Cracow - Szczyrk - Wieliczka, Poland, February 2007.
应用推荐