他的论点有充分的经济上的根据。
甚至最终,他们在经济上的主导地位也会受损。
男性创造了相对于女性的社会和经济上的优势地位。
Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women.
耗尽世界的自然资源无疑是一件经济上的愚蠢行为。
Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources.
美国可以声称既是军事上也是经济上的一个超级大国。
The United States could claim to be both a military and an economic superpower.
一个大国的崛起本质上既是经济上的,也是军事上的。
The rise of a major power is both economic and military in nature.
尽管有经济上的优势,旅游业也有缺点。
Despite its economic advantages, tourism has disadvantages, too.
然而,行会之间的冲突并不纯粹是经济上的。
The conflict between the guilds was not purely economic, however.
最常见的是经济上的,比如更好的工作机会或者可以耕种的好土地。
Most often these are economic, such as better job opportunities or the availability of good land to farm.
事实上,蓝领和白领工人已经变成了经济上的木偶,随着自动化机器和官僚管理的节奏起舞。
In fact, the blue- and the white-collar workers have become economic puppets who dance to the tune of automated machines and bureaucratic management.
道义上和经济上的支持是西方国家应该提供的。
Moral as well as financial support is what the West should provide.
他几乎把经济上的担忧放在一边,差不多忘记了赚更多钱的重要性。
He almost put aside his financial worries and nearly forgot the importance of making more money.
即使影评人对这部电影评价不高,这部电影使他进入了职业生涯的后半段,在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演,就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
有些人认为经济上的差异会影响友谊。
Some people think that financial disparity affects friendship.
她说:“当你可以付出的时候,经济上的成功是最有趣的。”
"Financial success is the most fun when you can give it away," she says.
过去的几年不仅给他的家庭带来了经济上的损失,也给他的自我价值感带来了负面影响。
The last few years have taken a toll not only on his family's finances, but also on his feelings of self-worth.
过去的几年不仅给他的家庭带来了经济上的损失,也给他的自我价值感带来了负面影响。
The last few years have taken a toll not only on his family's finances, but also on his feelings of self worth.
原因就在于经济上的巨大差距。
经济上的信心早已不复存在。
格陵兰依然要依靠丹麦经济上的援助。
The economy of Greenland remains dependent on Danish largesse.
首先经济上的混乱就很明显。
这无疑难以为该决定找到经济上的依据。
It is certainly difficult to find an economic rationale for the decision.
德国在经济上的成功显示了某种教育奇迹。
GERMANY's economic success presents something of an educational puzzle.
LAMV在经济上的潜在优势也值得一提。
The potential economic advantages of the LAMV are worth mentioning.
经常帐户的数值指标是经济上的无稽之谈。
NUMERICAL targets for the current account are economic nonsense.
经济上的成就同样不凡。
经济上的成就同样不凡。
应用推荐