在针对终端操作系统进行过优化的浏览器上，以本地化的方式运行网站和HTML5，可获得更快速的操作体验。
Web sites and HTML5 run best when they run natively, on a browser optimized for the operating system on your device.
除了搜集mac地址，终端服务器还能用来在一个点查看终端从启动自检一直到进入操作系统的情况。
In addition to collecting MAC addresses, terminal servers can also be used to view terminals from a single point from POST and on into the operating system.
将要采用的所有示例都使用OpenIndiana (OpenSolaris的社区维护分支)作为操作系统，因此，所用的命令和终端互动会反映出openindiana环境。
All of the examples that will follow use OpenIndiana as the operating system (a community maintained fork of Open Solaris), so the commands and terminal interaction will reflect that environment.
这种客户机是一直连网的微型PC，只包含基本的操作系统和很少几个显示组件，比如浏览器或终端服务器客户机应用程序。
This client is an always-connected, locked-down mini PC that comes with only a basic operating system and a couple of displaying components, such as a browser or a terminal-server client application.
亚马逊的EC2可以让用户安装和运行多种版本的Unix操作系统，然后在一个虚拟的终端窗口中运行为这些操作系统开发的应用。
Amazon's EC2 allows customers to install and run instances of several Unix flavors, then run applications developed for those OSes into a virtual terminal window.
对于在WindowsXP或Vista操作系统上设置串行控制台，我建议下载PuTTY，这是一个用于Windows操作系统的免费终端模拟程序(见参考资料)。
To set up a serial console under Windows XP or Vista operating system, I recommend downloading PuTTY, a terminal emulation program for Windows available at no cost (see Resources).
黑客们一般设计针对微软“视窗”操作系统(Windows)的病毒；这并不是因为这些黑客们讨厌个人电脑，而只是世界上个人计算机终端机用户的数量是最大的。
Hackers generally design viruses that infect systems running on Windows; it's not because they hate PCs, it's because there are more PC users.
采用本发明可以使移动终端在不同的操作系统环境下，均能实现对本地资源和外部资源的统一访 问。
Application of the invention is able to enable the terminal to realize united access to the local and external resources under the different operating systems.
目前，公司已掌握了智能卡操作系统技术，智能卡各类终端技术、智能安全芯片开发技术及密码技术等。
At present, the company has mastered the smart card operating system technology, all kinds of smart card terminal technology, smart security chip technology and encryption technology developed.
这种决策取决于终端设备的信息，如终端设备的当前抗病毒状况和操作系统补丁程序级别。
This decision can be based on information about the endpoint device such as its current antivirus state and operating system patch level.
本周早前，他曾拒绝就3月23号财经时报百度计划为移动终端开发“轻量型操作系统”的报道发表评论。
Earlier this week, he declined to confirm or deny a March 23 Financial Times report saying the company is planning to develop a "light operating system" for mobile devices.
本周早前，他曾拒绝就3月23号财经时报百度计划为移动终端开发“轻量型操作系统”的报道发表评论。
Earlier this week, he declined to confirm or deny a March 23 Financial Times report saying the company is planning to develop a "light operating system" for mobile devices.
应用推荐