这家公司专营各种设备配件，比如终端机、磁带机、打印机。
The firm specialized in supplying pieces of equipment, such as terminals, tape drives, or printers.
他们拿走了那些钱，检查之后把数额输入了信用卡终端机。
They took the money, checked it and entered the amount into a credit card terminal.
他们正努力确保在2022年北京冬奥会之前安装5G终端。
They are trying to make sure that 5G terminals will have been installed by 2022 for the Beijing Winter Olympics.
他们拿走了那些钱，检查一下，然后把数额输入信用卡终端机。
They take that amount, go over, and type that amount into the credit card terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
因为大多数美国的商家没有EMV终端，它实际上是个依然只有磁条的混合体。
It's actually a hybrid that will still have a magstripe, since most U.S.merchants don't have EMV terminals.
在付款前，我被要求在销售点电子转账终端系统上对我的“店铺购物体验”进行评分。
I've been asked to rate my "store experience" on the EFTPOS terminal before I can pay.
计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
在大多数前工业化国家，不同资源分配的问题是通过长途贸易网络解决的，而终端消费者对长途贸易网络的控制很少。
In most of the preindustrial world, the problem of different resource distribution was resolved by long-distance trade networks over which the end consumer exercised little control.
远程连接源自终端用户设备吗？
针对解决方案培训终端用户的计划。
与终端用户一起分析初始模型。
为此，它要求终端用户提供凭据。
数据仓库需要支持多少终端用户？
答案是：直接把电脑卖给终端用户。
The answer was: sell the computer directly to the end customers.
各个终端用户看了都认为很好。
终端用户不与这个层进行交互。
这是终端用户所拥有的全部。
这将印刷的成本转移到了终端客户身上。
终端用户是否只能租用指定的应用程序。
然而，这些版本只可用于终端用户组织。
These editions can be used only by end-user organizations, however.
维度建模与终端用户和业务过程紧密相关。
Dimension modeling is tightly associated with end users and business processes.
我们知道终端用户对于应用维护是很恐惧的。
And we know end users are horrible about running maintenance applications.
哪些业务过程和功能是终端用户尽力分析的？
What business processes and functions are the end users trying to analyze?
终端用户的密码不在HTTP消息头中传送。
那么我为什么不喜欢4G智能终端呢？
终端用户需要连接所有这些库或者更多其它的站点。
终端用户需要连接所有这些库或者更多其它的站点。
应用推荐