行政官员诸如负责监督公司市场行销的菲尔·席勒；致力于设计的英国人乔纳森·伊夫，都是密切合作多年的组织中的一部分。
Executives such as Phil Schiller, who oversees the company's marketing, and Jonathan ive, a Briton whose domain is design, are part of a team that has worked closely together for many years.
乔纳森·埃维(Jonathan “ Jony ”Ive)，公司首席硬件设计师，周三iPad2发布会后，在产品展示厅内，被看到在他白色的iPhone4上敲击。
Jony Ive, the company's principal hardware designer, was seen tapping away on his white iPhone 4 in the product demonstration room after Wednesday's iPad 2 unveiling.
在当地设计研究公司MayaDesign担任首席执行长的麦克马纳斯说，“我本想制造一个用面包做成的机器人服务生。”
'I wanted to try a robot waiter made of bread, ' says Mr. McManus, CEO of Maya Design, a local design and research firm.
据米歇尔·考夫曼设计公司总裁保罗·沃纳所说，我们将继续看到，我们用来建造我们的居住空间的材料将发生深刻的转变。
According to Paul Warner, President of Michelle Kaufmann Designs, we'll continue to see a profound shift in the materials we use to build our living Spaces.
朱利安·麦克唐纳最近刚被法国纪梵奇时装屋选中成为他们的艺术指导，又受英航之托，重新设计这家航空公司的制服。
Designer Julien MacDonald, recently tapped as artistic director for the French fashion house of Givenchy, has been commissioned by the national carrier to revamp its staff uniforms.
“这是一种朴素的哥特德科风格”，伊恩·卡尔说。 他是赫希贝德纳联合酒店顾问有限公司的首席设计师之一，也是公司最终选定的和平饭店修复项目负责人。
"It was a kind of austere Deco, " said Ian Carr, a principal at Hirsch Bedner Associates, the design company selected to lead the restoration project.
“我们试着用音量来击打玻璃上的”甜区“（受力点）”，位于明尼苏达州奥通纳的Viracon公司的建筑设计经理唐麦凯恩解释说，“我们的模型都是朝着普通大小来制作的。”
"We try to hit the sweet spots in terms of volumes," explains Don McCann, architectural design manager at Viracon Inc. in Owatonna, Minn. "Our business model is geared toward the common sizes."
1992年，凯利·坎贝尔在美国北卡罗莱纳州的罗利创建了软件开发公司InterfaceTechnologiesInc。他的梦想是要用设计得美轮美奂的技术去改变世界。
In 1992 when Kelly Campbell started Interface Technologies Inc., a software development company in Raleigh, North Carolina, his dream was to change the world with beautifully designed technology.
他们中包括乔纳森·伊弗，这名出生于伦敦的设计师是苹果公司工业设计的高级副总裁，并且与乔布斯关系密切。
Jobs's absence.They include Jonathan Ive, a London-born designer who is Apple's senior vice President for industrial design and close to Mr.Jobs.
约克斯吉特并不满足于当一名阿罗过滤公司的安全系统技术员，为了发财，他把提班纳气体秘密卖给巴拉格温武器设计师赫米·奥德尔，奥德尔再将提班纳气体注入爆能枪能量夹。
Not content as a security systems technician at A'roFilter, Yoxgit supplemented his income by secretly selling Tibanna gas to the Baragwin weapons designer Hermi Odle for infusion in blaster packs.
最初乔布斯反对使用白色作为苹果公司所有产品的基本色，但最终被设计师乔纳森·伊夫说服。
Steve Jobs was opposed to the idea of white products initially, but was convinced to use white as Apple's primary colour for its products by Apple's designer Sir Jony Ive.
我公司主要设计、生产和销售千纳品牌纯手工布鞋。
Our company mainly design, produce and sell thousand accept the brand pure manual cloth shoes.
根据美国高德纳咨询公司的调查，预计2015年底，有25%的公司设计首席数字官，并聘用相关人员。
According to a study by Gartner, a predicted 25% of businesses will have created and filled the Chief Digital Officer title by 2015.
新加坡拉珀拉公司执行董事安德里亚·伯纳第说：拉珀拉的设计师为了表现女人的内在美和外在美。
Andrea Bonardi Managing Director of la Perla in Singapore said that, la Perla is designed to show the inner and outer beauty of a woman.
言纳木屋是一家集研发设计，制作，施工建设，销售管理于一体的建筑装饰公司。
Beijing Yanna Log House co., Ltd. is a professional real estate company that integrated research and development, build, sales and marketing, management and operation together.
约翰·迈尔斯是奥雅纳集团的一个主要董事，该公司是一个全球设计和业务顾问公司。
John Miles is a Main Board Director at Arup Group, a global firm of design and business consultants.
奥雅纳是一家集设计、工程、规划和商业咨询为一体的全球性公司，为世界各地客户提供多样化的专业服务。
Arup is a global firm of designers, engineers, planners and business consultants, providing a diverse range of professional services to clients around the world.
为国际知名的巴斯夫公司、鲁姆斯公司、罗氏公司、德希尼布公司、克瓦纳公司、鲁奇等公司提供了各类模型设计和制作，模型制作的服务方式和服务质量均赢得了各方的好评。
It provided model design and fabrication for such world-prestigious companies as BASF, ABB Lummus, Roche, Technip, Kvaerner and Lurgi etc. and was highly praised by customers for its quality service.
利纳马集团是一家世界级的为汽车工业、能源和工业市场设计与制造精密金属零部件和系统的公司。
Linamar Corporation is a world-class designer and diversified manufacturer of precision metallic components and systems for the automotive industry, energy and mobile industrial market.
基于奎纳纳工厂的经验，山东省冶金设计院、力拓公司和业主决定对部分工艺流程和设备进行改进，以降低成本和浪费。
Based on the Kwinana experience, SDM, Rio Tinto and the end user decided to modify some of the process and equipment to reduce cost and waste.
基于奎纳纳工厂的经验，山东省冶金设计院、力拓公司和业主决定对部分工艺流程和设备进行改进，以降低成本和浪费。
Based on the Kwinana experience, SDM, Rio Tinto and the end user decided to modify some of the process and equipment to reduce cost and waste.
应用推荐