在听说消防员们所做的牺牲后,她被他们所面临的风险所感动,所以萨凡纳为他们制作了200张感谢卡。
After hearing about sacrifices made by fireman, she was moved by the risks they face, so Savannah made 200 thank-you cards for them.
大卫被纳为篮球队的队员。
伊克巴尔在这里需要他的大女儿沙哈纳为乘坐在扭转。
Here Iqbal takes his grand-daughter Shahana for a ride in reverse.
换句话说,人类取得的成果和历史本身让透纳为之敬畏。
In other words, Turner's awe when looking at human achievements and when looking at history itself.
他曾大主教维埃纳为三十年,并在所有的时间领先的改革者。
He had been archbishop of Vienne for thirty years and in all that time a leading reformer.
挪巴去占了基纳和基纳的乡村,就按自己的名称基纳为挪巴。
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
阿森纳为他开出来续约合同,但这位24岁的法国人已经决心离开。
The club offered to extend his contract but the 24-year-old was determined to leave.
阿森纳为1971年足总杯决赛推出了‘传奇阿森纳’作为助阵歌曲。
Arsenal released 'Good Old Arsenal' as their FA Cup final song in 1971.
在公司有史以来最危急的关头,董事会决定任命60岁的斯金纳为公司CEO。
The board looked to the 60-year-old Skinner to become the company's new CEO at one of the most delicate moments in its history.
那是一个经典的动人时刻,阿森纳为这个老看台送上了一个令人感动的告别仪式。
It was a poignant occasion for many but, typically, Arsenal gave the terrace a rousing send-off.
有内部人士认为,艾斯纳为协同运作付出了巨大的努力,但艾格的合作式管理模式却更加适合。
Mr Eisner certainly pushed synergy hard, but Mr Iger's collaborative management style is better suited to it, insiders say.
20世纪70年代以来,以派纳为代表的“存在经验课程”理论越来越深入影响到教学领域的变革。
Since the 70s of the 20th century, "the existence of experience" in curriculum theory more and more in-depth changes to affect the teaching field by the Pinar.
美国最高法院说,有证据表明,麦克唐纳为这位弗吉尼亚商人举行了会议,但是没有给人提供直接利益来换取礼物。
The court said there was testimony that McDonnell set up meetings for the Virginia businessman, but none that he provided direct benefits in return for the gifts.
阿托菲纳为道达尔·菲纳·埃尔夫的化工部门,是世界第五大化工企业,业务遍布欧洲、北美及亚洲的一百多个国家。
ATOFINA, the chemical branch of TotalFinaElf has become the fifth largest chemical enterprise in the world, it is presented in over one hundred countries in Europe, North America and Asia.
加入海合会一直是也门人民梦寐以求的目标,但成为其中一员的条件非常的苛刻--海合会迄今也没有正式考虑把也门纳为会员。
Membership in the GCC is a long-standing Yemeni goal, and the conditions for joining will have to be tough -- a course the GCC has so far refused to entertain.
根据8月13日起生效的婚姻法的最新说明,任何婚前财产都不再纳为离婚后财产分割的对象,而是归婚前所有方或产权方所有。
Under the newly redefined law, which took effect on Aug. 13, any property that was purchased before a marriage will no longer be up for negotiation after a divorce;
埃里克-戈登拿下24分,扎克-兰多夫拿下18分和10个篮板,布莱恩-斯金纳为快船抓下13个篮板,快船遭遇5连败,在过去的15场比赛中输掉了12场。
Eric Gordon scored 24 points, Zach Randolph added 18 points and 10 rebounds and Brian Skinner grabbed 13 rebounds for the Clippers, who've lost five in a row and 12 of their last 15.
诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本,也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
科勒的研究表明,除了农业,阿纳萨奇人还以他们种植的松子和他们在该地区捕猎的动物为食。
Kohler's research indicates that in addition to agriculture, the Anasazi lived on the pinon nuts they grew and the animals they hunted in the area.
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任,他在离开一家华夫饼屋餐厅时,两名男子为一把枪而争吵着进来。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
“没关系。我会教你如何拼写,为明年的拼字比赛训练自己。”露西把红色皮带递给斯科特,让他去遛塞纳托尔。
"It's OK. I'll teach you how to spell to train myself for next year's spelling bee." Lucy handed Scott the red leash to walk Senator.
“没关系。我会教你如何拼写,为明年的拼字比赛训练自己。”露西把红色皮带递给斯科特,让他去遛塞纳托尔。
"It's OK. I'll teach you how to spell to train myself for next year's spelling bee." Lucy handed Scott the red leash to walk Senator.
应用推荐