测试表明贝类中的毒素级别上升了。
员工流动率在级别低的职员中特别高。
英语在这一级别是必修科目。
这样重要的事情值得进行更高级别的讨论吧？
总部办公室与部门级别对运行的决策大相径庭。
Central office was too far removed from operating decisions at the department level.
她拒绝提升科林，只让他做低级别的“法律顾问”。
She refused to promote Colin above the low rank of "legal adviser."
他们与贵族阶层联姻，进入了国家行政机关的最高级别。
They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.
这个表格将告诉你一些如何衡量外语能力级别的大致信息。
This table will give you some idea of how levels of ability in a foreign language can be measured.
这将是他的第五次国际锦标赛，也是他的第三次成人级别比赛。
This will be his fifth international championship and his third at senior level.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
每个级别都应该有一个标题属性。
它们被仔细地分成各种级别。
北京降低了应急响应级别。
人们会避免直接与更高级别的人产生分歧。
People avoid disagreeing outright with someone of a higher rank.
什么样的入侵者会引发如此高级别的监控？
What kind of invader gives rise to such high-level monitoring?
在应用程序架构级别，你必须上升到另一个层次。
At the application architecture level, you have to step up to another level.
独立飞行员协会已提起诉讼，要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。
The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.
为了使暑假阅读变得容易，我们选择了不同级别的有趣且知识丰富的文章。
To make summer reading easy, we have selected interesting and knowledge filled articles of different levels.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
自1997年以来，美洲虎一直被列为濒危物种，这是野生物种面临生存危险的最高级别。
The jaguar has been listed as endangered since 1997, the highest level of peril for a wild species.
有一次，我刚从维也纳回来，就被要求为一名德国裁判翻译一场奥林匹克级别的赛马比赛。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.
他们与我们不属同一个级别。
那意味着至少理论上他比他们级别高。
That meant that he, notionally at least, outranked them all.
在高级别公务员中，女性仍然寥寥无几。
There are still few women in the upper reaches of the civil service.
巡佐的级别低于巡官。
船上最低的执行官也比高级工程官的级别高。
The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.
在那天的最高级别的比赛中有18匹赛马参加。
美俄两国没有面临与日本同样的重要级别的问题。
America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
她给他找了一个级别很高的闲职：国会图书馆研究员。
She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.
应用推荐