红细胞破坏的速度便远远超过骨髓的代偿能力，就会出现贫血。
The red blood cell destroys the speed then goes far beyond marrow's commutation ability, will present anemia.
认为AIHA可能是一种免疫紊乱导致以红细胞破坏为突出表现的多系统疾病。
It is indicated that AIHA may be a multiple system disease induced by the abnormality of immune system, which results in RBC hemolysis.
一旦病原体进入血液，经修饰过的蛋白质可能刺激血红细胞破坏病原体的先天能力。
In case a pathogen gets into the bloodstream, engineered proteins would boost red blood cells' natural ability to destroy disease agents.
就像前面所提到的，贫血的三个主要的原因是失血，血红细胞生成减少，血红细胞破坏增加。
The three major causes of anemia are blood loss, decreased production of red blood cells, or increased destruction of red blood cells, as previously mentioned.
据推测，抗体可能是以不能被现有方法发现的形式存在，也可能是以造成红细胞破坏的方式证明自己的存在。
It was postulated that forms of antibodies might exist that could not be demonstrated by available methods and that manifested themselves only by causing destruction of red blood cells.
初期的测试中，血红细胞在泵中都受到了破坏，但在大约50个改进方案之后，他们获得了一个在动物实验中效果良好的设计。
Experiments on initial versions destroyed blood cells passing through, but after about 50 attempts they settled on a design that was good enough for tests on animals.
巨噬细胞吞噬红细胞后破坏细胞膜，血红蛋白被转化为血红素和球蛋白。
After phagocytosis and subsequent disruption of the cell membrane, Hgb is converted to heme and globin.
当发生血管内溶血性贫血，更多红细胞在血液循环(血红蛋白血症)被破坏以至于超出肝球蛋白质的结合能力。
In intravascular hemolytic anemia, more RBC are destroyed in the circulation (hemoglobinemia) than can be bound to haptoglobin.
这种寄生虫需要两个宿主来完成它的生活史：雌性按蚊和一种脊椎动物，而疟原虫可以侵入到脊椎动物的血流中然后破坏红细胞。
The parasite needs two hosts to complete its life-cycle: female Anopholes mosquitoes, and the bloodstream of a vertebrate where it invades and damages red blood cells.
输注的红细胞受到伤害或破坏是很少见的。
此时红细胞变为镰刀形，并更容易被破坏，从而导致红细胞的慢性缺乏。
This inherited and sometimes serious anemia is caused by a defective form of hemoglobin that forces red blood cells to assume an abnormal crescent (sickle) shape.
上述结果证明氧化损伤可导致红细胞囊泡形成，膜骨架被破坏是囊泡形成的重要因素。
These results suggest that oxidative damage induced by free radicals could lead erythrocytes to release of vesicles and is associated with the disruption of membrane skeleton.
结论：abo不合的干细胞移植患者输血，应使用不被患者血清凝集素破坏的红细胞和不带有其它血清凝集素的血小板浓缩液。
Conclusion: RBCs and platelet with me not destroyed by the recipients' serum agglutinin were required for patients undergoing ABO incompatible allogenic stem cell transplantation.
大蒜和洋葱包含了能够破坏猫狗身上红细胞的化学物质，受此影响的红细胞会减弱甚至失去输氧功能。
Garlic and Onions contain chemicals that damage red blood cells in cats and dogs. Affected red blood cells can rupture or lose their ability to carry oxygen effectively.
随着镰珠蛋白中氧的去除，红细胞变形成镰状，红细胞膜受到破坏，破裂的可能性增加，从而导致贫血。
With the removal of oxygen from sickle hemoglobin, the red blood cell deforms into a sickled shape. This sickling damages the RBC membrane and increases the likelihood of rupture and anemia.
随着镰珠蛋白中氧的去除，红细胞变形成镰状，红细胞膜受到破坏，破裂的可能性增加，从而导致贫血。
With the removal of oxygen from sickle hemoglobin, the red blood cell deforms into a sickled shape. This sickling damages the RBC membrane and increases the likelihood of rupture and anemia.
应用推荐