研究了我国燥红土的土壤持水性和土壤水分物理性。
The paper dealed with the water retention capability of soil and the physical properties of soil water in dry red soils.
桂林红土的这些工程地质特征主要由其特殊的成土环境条件所决定。
All engineering characteristics of Guilin laterite were completely depended on the forming environment of the laterite.
这是安迪和纳尔在红土的第一次交手，并且在美丽的巴黎国家俱乐部。
It was Andy's and Nalbandian's first meeting on clay, in the beautiful setting of the Paris Country Club.
伯蒂奇：你打出了漂亮的充满力量的比赛，红土的问题是缺少一些稳定性。
Tomas Berdych: Nice, powerful game, but he lacks the mobility to be a serious force on clay.
研究结果表明：不论是否加分散剂，红土的颗粒粒度都存在线性分形结构。
The results show that linear fractal features exist in the grain size of laterite.
内蒙露天煤矿中红土的工程地质性质特殊，它制约着采运设备效率的发挥。
The red soil in open-pit mine in inner-Mongolia has specifical engineering geological properties and limits the utilizable function of mining and hauling equipments.
至今人们对于网纹红土的研究主要集中在其成因分布、结构构造、弹性变形等方面。
So far people pay too much attention to the origin, distribution, structure and elastic deformation of the reticulate red clay.
因此，研究网纹红土的流变性，对今后洞庭湖地区的岩土工程设计与施工具有重要意义。
So it's important to study the rheological properties of the reticulate red clay so as to help the design and construction of geotechnical engineering around Dongting Lake.
综述了近年来网纹红土研究的事实成果，结果表明：网纹红土的强酸、富铝化特征明显；
The studies of vermiculated red soil in recent years are summarized, The results show that the strong acid and laterized characteristics of vermiculated red soil are obvious;
碳酸盐岩上覆红土的形成模式是一个争议的问题，尤其是形成该红土的物质来源争议最大。
It is a disputed question for forming and evolution of red residua on the surface of carbonate rocks, particular for their material sources.
芬芳柔和的暖意已注满房间，它饱含着种种花卉、刚抽枝叶的树木和润温的新翻红土的香味。
A balmy, soft warmth poured into the room, heavy with velvety smells, redolent of many blossoms, of newly fledged trees and of the moist, freshly turned red earth.
“嚯，这东西可不错啊，”他说道，“这上面说是红土的，显然不对嘛，这明明是块砂岩的平板。”
“Ooh, that’s a nice one, ” he said. “It says terra cotta, but it’s wrong; it’s a slab of sandstone.”
简述了江西修水网纹红土的岩性特征和形成时代，重点讨论了网纹红土中的植硅石及其古气候信息。
The paper briefly introduces the lithologic features, and accumulation age of the vermicular red earth and mainly elaborate phytolith in it and its paleoclimatic indication.
由于网纹红土的强度较高，一般认为网纹红土没有流变特性，所以有关网纹红土流变特性的研究还是空白。
This kind of clay has high strength and it is generally believed that the reticulate red clay has no rheological properties, so there is no research about it.
实际上，网纹红土具有流变性，而且网纹红土的流变性直接影响着地(路)基、基坑以及边坡等工程的稳定性。
Actually, the reticulate red clay holds rheology, and it affects the stability of foundation (subgrade), foundation ditch, slope and other projects directly.
本文对浙江省第四纪古红土的分布、形态特征和理化性质作了分析研究，并就古红土农业利用的有利和不利条件作了探讨。
The degrees of the rubification of that red palaeosols were evaluated, and the advantages and disadvantages of the soils for agricultural utilization were also discussed.
大多数网球是在硬地球场上打，但相当多的是在红土场地上打。
Most tennis is played on hard courts, but a substantial amount is played on clay.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
它的红土地面上散落着奇怪的东西。
2005年，他在红土赛场的12场比赛中赢了11场，包括他在法网的第一次大满贯。
He won 11 of his 12 claycourt tournaments in 2005, including his first slam at the French Open.
我知道他是一个十分出色的红土球手，这个星期我们都看到了这一点，或许下个星期人们还能看到他出色的表现。
I know that he's an extremely good clay-courter. It shows this week, and it probably will show next week maybe.
第二轮，罗迪克与安德·列夫宣战，他在硬地和红土上，曾是自己的手下败将。
Andy Roddick could get Igor Andreev, a player he's lost to on hard and clay courts in the past, in the second round.
在比赛之前，瑞士天王，世界二号种子选手费德勒已经囊括十三块大满贯奖杯，但没有一块是来自于巴黎的红土球场。
The Swiss world number two had 13 grand slam successes to his name prior to the event, but none of them had been on the Parisian red clay.
这就阻止了西班牙和美国为了偏向本国球员的球风而建造超级慢的红土球场和设计出轻快的硬地球场。
That prevents Spain from constructing super-slow clay courts, or the United States from designing lightning-quick hard ones, to suit their own players' preferred styles.
他是红土场上最棒的，我对于自己过去两周的表现非常满意，但在和他对战的时候，总是不能发挥出足够的水准。
He is the best player on clay. I am proud of the way I have played over the last two weeks but I couldn't do enough against him.
夫妇俩从摩德纳附近的56号口拐出，离开高速路，沿着土路向北驶入汉布林山谷，不久便达到了一片遍布山艾树的红土地。
The couple turned off Highway 56 near Modena and headed north up a dirt road into Hamblin Valley. Soon they'd entered a stark terrain of sagebrush and red earth.
这位伶俐的俄罗斯球星的招贴画成了该赛季第一场红土地锦标赛的热点。
The sassy Russian star's poster was one of the hottest items at the season's first clay court tournament.
1950年左右的一天，当他路过一座建筑的遗址时，他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。
One day around 1950, as he passed a demolition site, he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.
纳达尔接下来将转战他最喜欢的红土场迎接近期势头迅猛的世界第二德约科维奇的挑战，他也承认今天他的表现不是最棒的。
Nadal, who will now turn to his favorite surface of clay as he defends his ranking against the fast rising number two Djokovic, conceded he had been second best.
纳达尔接下来将转战他最喜欢的红土场迎接近期势头迅猛的世界第二德约科维奇的挑战，他也承认今天他的表现不是最棒的。
Nadal, who will now turn to his favorite surface of clay as he defends his ranking against the fast rising number two Djokovic, conceded he had been second best.
应用推荐