诉讼是一个纠纷解决过程,纠纷双方能够在理想的对话情景中达成共识,促进纠纷的顺利解决。
Litigation as a dispute resolution process, dispute the two sides of the dialogue can be an ideal scenario to reach a consensus to promote the smooth settlement of disputes.
国际劳工组织(ILO)利用其国际专长设计并推行这些改良方案。 培训内容包括:工作场所合作及解决纠纷、职业健康与安全、工作条件、全球化以及变化过程。
The topics cover such things as workplace co-operation and dispute resolution, occupational health and safety, working conditions, globalisation and change processes.
本建设工程设计合同在履行过程中发生纠纷,发包人与设计人应及时协商解决。
Both the two parties shall negotiate and resolve timely, provided any disputes occurs during the performance of the project design contract.
第四部分,提出乡土社会纠纷解决理念转换的一些途径,克服转换过程中出现的障碍。
The fourth part of the proposed concept of rural society dispute resolution converting some of the ways to overcome the obstacles that arise during the conversion process.
中方认为,韩方一味地加大处罚力度,并宣称不惜在执法过程中动用武力,这无法从根本上解决问题,反而容易激化矛盾,引发纠纷。
The Chinese side believes that it won't help solve the problem but will only make it worse and cause disputes if the ROK keeps tightening sanctions or even resorts to the use of force as it declares.
我国现行医疗纠纷解决途径有限,且诉讼和鉴定过程也有违程序正义。
Except for the limited ways of the present settlements, there are violation of the procedural justice in the proceedings of the litigation and identification.
因本协议履行过程中所产生的一切纠纷,双方应先行友好协商解决。
Any dispute arising out during the performance of the agreement shall be settled in a friendly way through negotiations by both parties first.
合同当事人有采取一切措施解决合同执行过程中可能出现的纠纷及分歧。
The parties will take all measures to settle all disputes or differences which may arise while performing this Contract.
合同当事人有采取一切措施解决合同执行过程中可能出现的纠纷及分歧。
The parties will take all measures to settle all disputes or differences which may arise while performing this Contract.
应用推荐