在她2009年的追思录《苏醒：儿童精神病学家探索母亲自杀之谜》中，Rapparot写道“母亲未曾留下遗物给我物，记忆更是空无。”
In her 2009 memoir, In her Wake: a Child Psychiatrist Explores the Mystery of her Mother's Suicide, Rappaport wrote, "I have few mementos and even fewer memories."
个体意识好像没有真正苏醒过来，没有自己的精神追求，只有父母对我的要求和期望。
Obviously, my individual awareness did not awaken without my own spiritual pursuit but my parent's requirements and expectations in my mind.
最后，埃丽诺回到睡梦中的玛丽安身边，发现她正在苏醒，甜甜地睡了一大觉之后。 精神回复到她所期望的程度。
When at last she returned to the unconscious Marianne, she found herjust awaking, refreshed by so long and sweet a sleep to the extent ofher hopes.
早餐可以令你精神：记忆力和注意力都可以从早餐中得道苏醒。
It keeps you sharp: Memory and concentration get a boost from breakfast.
假设我竞选胜利当上班长，我将用兴旺的精神、苏醒的脑筋来做好这项工作，我将举行一系列勾当如朗读、演讲等等，当然还有好多我就不多说了。
If I win the election on the head when, I will use the exuberant energy, a clear mind to do this work, I will organize a series of activities such as reading, speech, etc.
几十年后，一家公司在这家精神病院的原址上建起了一个游乐园。那个疯子休眠的鬼魂此时从坟墓里苏醒，回到了他死的地方。
Decades later a company builds an amusement park over the old asylum, and the long dormant ghost of the maniac rises from his grave to pick up where he left off.
几十年后，一家公司在这家精神病院的原址上建起了一个游乐园。那个疯子休眠的鬼魂此时从坟墓里苏醒，回到了他死的地方。
Decades later a company builds an amusement park over the old asylum, and the long dormant ghost of the maniac rises from his grave to pick up where he left off.
应用推荐