朗曼认为，大型制药公司必须寻求分散经营，把精力集中在小部分核心领域内，比如药物的发现，研究，市场运作。
Mr Longman insists that big drugs firms must move towards a “disaggregated” model to focus on a few core areas of competence, such as drug discovery, development or marketing.
现在，他说，研究人员可集中精力到这方面来：能否利用褐色脂肪组织的这种特性，或者说是用药物来刺激它的活性，来帮助超重的人把燃烧掉那些多余的白色脂肪。
Now, he says, researchers can focus on whether we can harness brown fat — perhaps by spurring its activity with drugs — to help overweight patients burn off unsightly and unhealthy white fat.
整个制药行业为此付出了费用和精力，但是只有很小一部分的新型抗癌药物可以进入市场销售。
But for all the industry's spending and effort, only a trickle of new cancer drugs make it to market.
研究参与者完成了两到五次8小时的药物会议，在那里，他们被鼓励集中精力在药物体验上。
The study participants completed two to five eight-hour drug sessions - where they were encouraged to 'focus' on the drug experience.
你永远猜不到，马主为了治愈生病的马能花费多少时间、金钱和精力在手术和药物上，其开销时常远远高于这匹马本身的货币价值。
You could never guess just how much time, money and effort horse owners would spend on surgery and medicine to heal a sick horse, it was very often far more than the monetary value of the animal.
记住：食品及药物管理局把他们的精力集中到药物上，而不是礼品上。
Remember, the FDA concentrates its efforts on drugs, not supplements.
精力耗尽常见的治疗药方，包括休息、药物治疗和休假，都能够暂时缓解你的症状。
Common burnout prescriptions - like rest, medication and vacation - can temporarily relieve our symptoms.
孙思邈将所有精力都用于研究医学，治病救人，并且在行医过程中，逐步丰富医学和药物学的知识，很快就成了一位名医。
Sun Simiao all energy used to study medicine, heal the sick, and in practice, a rich knowledge of medicine and Pharmacology, has quickly become a famous.
文献纳入规范研究吸入抗胆碱能药物疗治COPD的随机对照试验，药物疗治时间不少于30天，而且报道有心思和精力管不良事件。
Study Selection Randomized controlled trials of any inhaled anticholinergic for treatment of COPD that had at least 30 days of treatment and reported on cardiovascular events.
文献纳入规范研究吸入抗胆碱能药物疗治COPD的随机对照试验，药物疗治时间不少于30天，而且报道有心思和精力管不良事件。
Study Selection Randomized controlled trials of any inhaled anticholinergic for treatment of COPD that had at least 30 days of treatment and reported on cardiovascular events.
应用推荐