物业管理服务合同是一种新型的民事合同。
Property management service contract is one of a new-style civil contracts.
诺基亚西门子通信在移动通信和固话业务方面共有240多项管理服务合同，为超过3亿多用户提供服务。
Nokia Siemens networks currently has more than 240 managed services contracts in mobile and fixed networks, servicing more than 300 million subscribers on its customers' networks.
目录发布工具将用来管理目录中的服务和报价信息，而托管系统将提供合同和预订管理。
Catalog publishing tools would be used to manage service and offering information in the catalog, while the hosting system would provide contract and subscription management.
合同还包括系统管理、运行、维修和一体化服务。
The contract also covers system administration, operations, maintenance and integration services.
房屋类投诉还包括物业管理服务差、合同违约及房产证迟迟办理不下来。
Other complaints include poor property management services, contract violations and instances where the release of property ownership certificates have been postponed.
该DGS合同为所有与DISN生命周期管理相关的联邦机构提供服务。
The DGS contracts are open for use by all federal agencies whenever the requirement is associated with the life cycle management of DISN.
美国防部12月17日宣布，根据该合同，CACI将完成工程、技术帮助和管理支撑服务，以支持NSWC的机载光电系统分部。
Under the contract, CACI will furnish engineering, technical assistance and management support services to support NSWC's Airborne Electro-Optic Systems Branch, DOD said Dec. 17.
这份不定期交付不定数量（IDIQ）合同要求承包商为海军作战后勤支持中心提供项目管理和技术服务。
The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract calls for providing program management and technical services to the Naval Operational Logistics Support Center.
根据其中一份由海军海上后勤中心授予的价值900万美元、为期4年的合同，斯坦利公司将提供计划、采办、系统工程和后勤管理服务。
Under a four-year, ＄9 million contract with the Naval Sea Logistics Center, Stanley will provide program, acquisition, systems engineering and logistics management services, company officials said.
来自陆军项目经理办公室的联合网络管理系统（JNMS）合同号召SAIC提供网络规划和软件支持服务。
The Joint Network Management System contract from the Army’s Office of the Project Manager - Current Force calls for SAIC to provide network planning and software support services.
该规范也在J2EE应用程序服务器及RA之间定义了一套系统级的合同，用于连接、事务处理及安全管理。
The specification also defines a set of system-level contracts between the J2EE application server and the RAs for connection, transaction, and security management.
合同商也将提供项目管理、应用软件开发、作战、运作、信息担保、采办和训练服务。
The contractor also will provide program and project management, application development, hosting, operation, information assurance, acquisition, and training services.
根据合同，SAIC将为海军提供项目管理，工程，后勤和财务管理服务。
Under the contract, SAIC will furnish program management, engineering, logistics and financial management services.
合同覆盖了多种网络管理服务，包括网络防御、入侵探测和分析、救援和频谱网络管理。
The contract covers a wide range of network management services, including network defense, intrusion detection and analysis, remedies and spectrum network management.
第五条对西咸新区范围内实施合同能源管理项目的重点节能服务企业，暂免征收营业税、增值税和企业所得税。
Article eV business tax, value-added tax and business income tax are exempted for key energy saving service business implementing contract energy management project within Xi Xian New Area.
本文立足于物业服务合同来研究业主管理团体的法律地位。
The paper mainly studies the status of the party of owner management based on real estate contract.
每个部门都有自己的物流部，负责合同执行上的管理工作，但也可以获得集团服务的支持。
While each division has its own logistics department providing contract administration, it can also draw on Group services.
3合同还包括了广泛的系统集成、产品测试服务、端用户支持以及计划管理。
Extensive system integration, product-testing services, end user support, and program management is also available under the CHS-3 contract.
因为这在一交易的服务细节代码化、它通常被用作管理合同的支持和检验该服务不超过规定极限。
Since the details of services are encoded in a transaction, it is generally used for the management of contracts of support and to verify that the services do not exceed the specified limit.
按照物业服务合同的约定，接受物业管理企业提供的服务；
Receiving services provided by the realty management enterprise pursuant to the stipulations of the realty service contract;
PPD是一家领先的全球性合同研究组织，致力于提供药物发现、开发和生命周期管理服务。
PPD is a leading global contract research organization providing drug discovery, development and lifecycle management services.
物业公司履行这项职责的依据是房屋管理法律法规的规定和物业服务合同的约定。
The basis for property companies to fulfill this responsibility is laws and regulations of housing management and agreement of property services contract.
物业管理权的实质是物业管理企业履行的物业服务合同义务。
The management right of the property management enterprise comes from the entrusting and authorization of proprietors.
最后对电网企业在实施合同能源管理过程中，在实施主体、服务领域、运营方式、风险管理等方面提出了建议。
Finally, advices of main implementation body, service field, operating mode, risk management during carrying out energy management contract in power grid enterprises are proposed.
第三十五条业主委员会应当与业主大会选聘的物业管理企业订立书面的物业服务合同。
Article 35 the owners' committee shall conclude a written realty service contract with the realty management enterprise selected by the owners' congress.
第三十六条物业管理企业应当按照物业服务合同的约定，提供相应的服务。
Article 36 a realty management enterprise shall provide the corresponding services pursuant to the stipulations of the realty service contract.
分析了由产权关系熏业主管理公约关系熏以及物业服务合同关系熏产生的业主在物业管理中的各项基本权利。
This paper analyzes owner's basic rights in property management resulted relations of property right, owner management pledge and property service contract.
没有物业服务合同，任何一个物业管理企业都无法与任何一个物业区域的业主建立稳定、合法的服务关系。
Without it, no real estate management enterprise can establish a steady and legal service connection with its real estate owners.
根据这一理论可知关系是通过一个有约束力的合同，主要的(股东)指定的代理(管理者)，以执行服务与权力作出决定的关系。
Under this theory the relationship is formed through a binding contract whereby principal's (shareholders) appoint the agents (managers) to execute services with authority to make decisions.
根据这一理论可知关系是通过一个有约束力的合同，主要的(股东)指定的代理(管理者)，以执行服务与权力作出决定的关系。
Under this theory the relationship is formed through a binding contract whereby principal's (shareholders) appoint the agents (managers) to execute services with authority to make decisions.
应用推荐