不可避免地，他们很快就会发现他们出了钱但没有时间或明确的战略来管理市场业务。 商业计划的目的是为建立企业而做制备。
The investigation of the thesis proposal was set up in order to create a business plan with the help of clear and well-thought decisions based on the professional marketing research.
从收益管理的角度上看，市场细分的重要性在于：清楚你的业务和具有制定前瞻性策略的能力。
The importance of segmentation from a revenue management perspective is in gaining an understanding of your business and being able to set forward-looking strategies.
而且，当她们掌握制灯工艺时，她们也学会了质量管理、业务开发和市场营销。
And as they mastered lamp construction, they also learned about quality control, business development and marketing.
因为大部分市场的业务都在下跌，收益管理者不得不去抢夺其竞争对手的市场份额，以维持自己的市场地位并达到预期目标。
With the general decline in business in most markets, revenue managers have to steal share from their competitive set to maintain performance and achieve budget targets.
但是宝马高层管理人员说，他们不希望“变得依赖中国市场”，而是希望巩固它在美国的业务。
But BMW executives say they do not want to "become dependent on the Chinese market" and want to strengthen the company's U.S. business.
自爆发危机以来，从零售银行业、投资银行业到资产管理，小摩所有主营业务的市场份额都有所增长。
Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management.
想要成功，你别无选择，只能去了解中国市场，商业文化，以及快速地学习和调整自己的管理风格，以适应业务的情况。
To succeed, you have no choice but to understand Chinese market, business culture, learn fast and be flexible to adjust your management style to fit business situations.
每个收益经理和总经理必须通过收益管理级别和/或市场分类对比酒店趋势，了解“现时已有”业务情况。
Each RM and GM must understand the business"on the books" in comparison with the hotel trend, by RM level and/or by market segment.
A 7掌握保险业务的基本操作流程，具有一定的保险经营管理与保险精算分析的能力，以及较强的市场营销能力。
A7 Mastering the basic operation of the insurance business processes. Having certain ability of insurance operation and management and actuarial analysis, while possessing good skills of marketing.
糟糕的市场环境破坏了银行经纪和财富管理业务的收益。
Poor market conditions undermine their returns from broking and wealth management.
伴随着公司业务在国内市场的不断拓展，我们将诚邀更多的汽车行业或相关业务领域的管理、技术精英加盟。
With the prosperous business in China market, we sincerely invite more managerial or technical elite in automotive industry or relevant to join us.
管理当地保险市场，拓展业务渠道。
To manage local Insurance market relationship to facilitate business activities at branch level.
人力资源外包市场正在渐趋成熟，越来越多的企业外包其人力资源管理的某些业务已成为一种趋势。
The market of human resource outsourcing is becoming more and more comprehensive, and there has been a trend that more and more enterprises outsource their human resource management.
CIMS是企业提高市场竞争力的手段之一，管理业务是CIMS中的一项中心工作。
CIMS is one of the methods to enhance the market competition for enterprise. The business management is a main work in CIMS.
市场、业务信息的获得方式和管理水平；
Obtaining methods of market, business information and management level;
我们的业务流程管理的空间，是在市场难以置信的热门领域。
The business process management space is an incredibly hot area in the market.
银行通过风险管理，可以减少由于业务变化、市场变化以及人员的失误等可能造成的损失。
The banks through risk management can reduce potential loss that business variety, the market variety and personnel error may result in.
有效地管理船舶及业务数据，有效地分析拓展航运市场，高效地开展客户服务，准确地进行业绩评估；
Secondly it can manage ships and transaction data efficiently, analyse and expand shipping market promptly and evaluate achievements accurately.
她在中国服务外包公司在欧美市场上的业务开拓和客户关系管理方面拥有丰富经验。
She has rich experience in China service outsourcing company's business development in European and American market and client relationship management.
我们的业务涉及为客户提供市场细分、告与沟通效果、产品开发、牌管理、意度调查等各种项目类型的研究、议和见解。
We provide research, advice and insights to our clients on market segmentation, advertising and communications, new product development, brand performance, stakeholder management, etc.
市场一直传言雷曼兄弟打算出售颇具价值的资产管理业务以及数目巨大的商业抵押贷款相关资产。过去几日，此类流言更加甚嚣尘上。
Talk that Lehman is looking to sell a chunk its much-prized asset-management business as well as large amounts of commercial mortgage-related assets, has intensified in the past few days.
本课题从用户消费需求、管理需求、传媒广告需求以及其他信息需求四个方面对号码百事通相关业务进行市场定位分析和重点业务选择。
According to user desire, this research analyze the market positioning of Best Tone related businesses and key business selection from consumption, management, media, and other information aspects.
该业务在亚太地区的总部在上海，由通用汽车国际运营(GMIO)管理监督亚太，欧洲，拉美和南美市场。
For this region, the operation is headquartered in Shanghai under General Motors International Operations (GMIO), which oversees Asia-Pacific, Europe, Latin America and South America.
本文旨在以CRM为指导思想，将CRM的管理理念融入到S公司大客户管理中心的组织结构、业务流程、数据管理和市场决策中。
Taking CRM as thinking guidance, the aim of this article focuses on taking thinking of CRM into VIP management center structure, business circuit, data management and market decision in s company.
公司由法籍高级管理师领携经营，另聘请多名外籍专业人士打理业务，以全新的国际化营销理念，开拓中国葡萄酒市场。
Company is managed by a French manager, and employs a numbers of professional foreign employees to control the operation, in order to explore Chinese market with new marketing philosophy.
在成熟的市场环境下，MBO是减少公司代理成本、激励管理层和上市公司与企业集团实施业务重组的重要手段。
Under the developed market conditions, MBO is an important means to cut back corporate agency cost, motivate management, and prompt listed companies and conglomerates to restructure themselves.
比如，市场意识淡薄、经营思想落后，管理体制、业务流程不适应市场竞争，经营管理机制不健全，为客户提供综合性的服务能力差、员工素质偏低等。
But our disadvantages seem more serious, especially on the respect of marketing sense, dealing mind, management system, business flow and the comprehensive quality of our employees.
在今天的全球市场中，许多组织都利用ISO 13485作为一个建立他们的业务管理系统的平台。
In today's global marketplace, many organizations are utilizing ISO 13485 as a platform to build their business management system.
对市场参与者设置的准入标准包括机构准入标准、业务准入标准、高级管理人员的准入标准等。
The admission standards for the market participants include the standards for agencies, business and superior managers.
对市场参与者设置的准入标准包括机构准入标准、业务准入标准、高级管理人员的准入标准等。
The admission standards for the market participants include the standards for agencies, business and superior managers.
应用推荐