文章认为，以往多将许可证作为主要的管制工具，今后趋向于更多地采用制定规章的方式规范运营者的行为。
It is believed that the licences used to be taken as the major regulation tools, and the behavior of operators will tend to be guided by rules and regulations in the future.
它是交通工具的语言：大多数飞行员和空中交通管制员都使用它。
It is the language of transport: most airline pilots and air traffic controllers use it.
在中国，受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具（例如短期利率）的效率相对较低，因此要想遏制通胀并非易事。
It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.
但是价格传达了一个重要的新号，使得价格管制成为了一种精确的工具。
But prices send important signals, making price controls a blunt instrument.
iFACTS将向空中交通管制部门提供一系列的先进工具，从而提高民用航空业需求的能力。
IFACTS will provide air traffic controllers with a set of advanced tools to increase capacity to meet the demand from the civil aviation industry.
石头是不会腐烂的。因此，尽管制造这些工具的人的骨头早已荡然无存，但远古时代的石头工具却保存了下来。
Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.
石头是不会腐烂的。因此，尽管制造这些工具的人的骨头早已荡然无存，但远古时代的石头工具却保存了下来。
Stone does not decay, and so the tools oflong ago have remained when even the bones of the men who made them havedisappeared without trace.
所选用的政策工具包括土地、金融、税收与补贴、保障与动拆迁以及行政管制等领域。
The policy tool including land, finance, taxs revenue and subsidy, safeguard and moves domains and so on, as well as administrative control.
在利率管制下的卖方垄断型信贷市场中，担保额是银行甄别企业风险的有效工具，但这依赖于企业的风险收益特征。
In the monopolistic credit market with regulation interest rate, collateral is an efficient tool to screen the risk of SMEs.
基于此框架的交通虚拟现实原型系统能够细致、真实地再现车辆的微观行为，为研究交通设计和管制提供了直观和可信的仿真工具。
By using this framework a traffic VR prototype system can display vehicles microcosmic behaviors in detail. It provides a visual and reliable simulation tool for studying traffic design and control.
石头是不会腐烂的。因此，尽管制造这些工具的人的骨头早已荡然无存；但远古时代的石头工具却保存了下来。
Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.
可见，金融衍生工具监管制度和交易规则的缺陷，能够助长衍生工具的过度投机，并引发金融危机。
Can be seen, financial derivatives and trading rules of regulatory system defects that can contribute to excessive speculation in derivatives, and trigger a financial crisis.
因此，不扩散出口管制就是指为了不扩散大规模杀伤性武器及其运载工具而进行的出口管制。
Therefore, No roliferation export control is the export controlaimed for no roliferation of WMD and its vehicles. The US export control has along history.
因此，不扩散出口管制就是指为了不扩散大规模杀伤性武器及其运载工具而进行的出口管制。
Therefore, No roliferation export control is the export controlaimed for no roliferation of WMD and its vehicles. The US export control has along history.
应用推荐