-
这个问题没有简单的解决办法。
There's no simple solution to this problem.
《牛津词典》
-
她准备学习简单的加法和减法。
She's ready to learn simple addition and subtraction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失业问题没有简单的解决办法。
There is no simple remedy for unemployment.
《牛津词典》
-
这是非常粗略简单的图式病毒形态。
This is the virus in very crude simple diagrammatic form.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那座避暑别墅是简单的木结构建筑。
The summer house was a simple wooden construction.
《牛津词典》
-
组装书橱应该是个简单的装配活。
Putting the bookcase together should be a simple assembly job.
《牛津词典》
-
检查核对本来应该是件简单的事情。
It should have been a simple matter to check.
《牛津词典》
-
科学上最好的发现都是非常简单的。
The best discoveries in science are very simple.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个情况是简单的：研究孕育新产品。
The equation is simple: research breeds new products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我做饭菜属于既快捷又简单的那一类。
My cooking is of the 'quick and simple' variety.
《牛津词典》
-
她身上的饰物就只有一串简单的项链。
A plain necklace was her only adornment.
《牛津词典》
-
简单的指示他都难以照办。
He has trouble following simple instructions.
《牛津词典》
-
问题源于这一简单的事实…
The problem was due to the simple fact that...
《牛津词典》
-
虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对那两个问题哪一个都没有简单的答案。
There are no simple answers to either of those questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多图画是以简单的几何图案为基础的。
Many pictures have been based on simple geometric designs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并没有一个简单的解决毒品问题的方法。
I do not have a simple solution to the drug problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我曾认为做饭和料理家务是琐碎简单的工作。
I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这确实是一记简单的射门，而我竟然没射进。
It was a really simple shot, and I muffed it.
《牛津词典》
-
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
The device is manually operated, using a simple handle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
难度大的文本标为正值，简单的文本标为负值。
Difficult texts record a positive score and simple ones score negative numbers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在英国获得工作许可证往往不是一件简单的事情。
Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.
《牛津词典》
-
一个简单的判断错误就意味着食物不够每人一份。
A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.
《牛津词典》
-
吃这道简单的鸡肉菜肴，每人的花费还不到$3。
This simple chicken dish costs less than $3 a head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对你的饮食做一些简单的改变会使你感觉更健康。
Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但这不是一件简单的非对即错的事情，玛丽安娜。
But this isn't a simple black and white affair, Marianne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么连这种简单的娱乐也不让自己享受一下呢？
Why should you deprive yourself of such simple pleasures?
《牛津词典》
-
她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。
She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
《牛津词典》
-
即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。
Even with the simplest cases I find my mind straying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一套简单的固定动作，是为不常锻炼的人设计的。
This is an easy routine, designed for anyone who is unused to exercise.
《牛津词典》