当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
这种联系让简化生活变得困难重重。
可这怎么算是简化生活呢？
简化生活最困难的一点是处理心理依赖。
The most difficult part about simplifying life is dealing with emotional attachments.
这是简化生活和节俭的最重要的观念之一。
It's one of the most important concepts in simplifying your life, and in frugality.
迟到总会让我们感到压力简化生活。
但是通过电脑孩子们只能学会如何简化生活。
But through computer, children can only learn how to oversimplify the life.
图形和图标简化生活的复杂性，你的手指滑过玻璃而不是轻叩。
Let the graphics and ICONS simplify life's complexities.Let your fingers flow over the glass instead of peck at it.
图形和图标简化生活的复杂性，你的手指滑过玻璃而不是轻叩。
Let the graphics and ICONS simplify life's complexities. Let your fingers flow over the glass instead of peck at it.
人们常常误解简化生活的意思，这不是要你放弃所有的工作。
People often misinterpret what simplification means. It's not a way to remove work from your life.
自从我爱上了摄影，我找到很多用我的相机来简化生活的方法。
Digital Camera – Since I’ve fallen in love with photography, I’ve found many ways to use my camera to minimize.
自从我爱上了摄影，我找到很多用我的相机来简化生活的方法。
Digital camera - Since I've fallen in love with photography, I've found many ways to use my camera to minimize.
人们往往误解了简化生活的意思，这不是要你放弃所有的工作。
People often misinterpret what simplification means. It's not a way to remove work from your life.
他是一个年轻的皮匠，为了能够在任何地方生活和工作，他决定简化生活。
He's a young leather worker who decided to simplify his life in order to live and work from anywhere. Read the blog from start to finish, it's guaranteed to inspire: the Barter Project.
简化生活看上去更像一项令人生畏的艰巨任务，但是我带来了一些好消息。
Simplifying, on a life-scale, can seem like a daunting task - but I'm here to offer some good news.
简化生活意味着你可以说“不”，从而使你的每一天的每一分钟都真正充实！
Simplifying your life means being able to say NO to filling up every moment of every day!
这也是一个伟大的时间。当你在开始简化生活的时候，你也在摆脱各种混乱。
It's also a great time, as you're simplifying, to get rid of clutter.
当我提到与这篇博文相关的“简单”一词时，一个女的问我“你是如何简化生活的？”
When I mentioned the word "simplicity" in reference to this blog, one woman asked me "How do you simplify your life?"
只有简化生活，你才能把精力和时间投入到你喜欢的工作上，并为之奋斗。
When you focus on simplifying your life, you will free up your energy and time to the job you enjoy and the purpose for which you are here.
她还离开了她在广告业的工作，专注于向他人提供简化生活和业务的咨询。
She also left her job in advertising to focus full-time on consulting with others to streamline their lives and businesses.
但是如果我们能够形成经常挑战自己脑力的习惯，简化生活也会变得更加简单。
However, by having a mind that is capable of challenging itself frequently, the daily simplifying process is made easier.
对于圣诞节或是别的任何节日以及任何问题，我们只需一个方法——简化生活。
There is a single answer to just about all your problems — Christmas or otherwise
反方，即支持技术会简化生活，代表人是罗德爱兰州的校长John Maeda。
On the con side (that technology is simplifying our lives) is John Maeda, President Elect of the Rhode Island School of Design.
下面就是我在生活中锁使用的比较平衡的简化生活的方法，你能运用到你的生活中去吗？
Here is the balanced approach to simplicity that I use in my life. Can you use it in yours?
当你简化生活，宇宙的定律就会更简单；孤独则不孤独，贫困则不贫困，虚弱则不虚弱。
As you simplify your life, the laws of the universe will be simpler; solitude will not be solitude, poverty will not be poverty, nor weakness weakness.
在一个月的简化生活实践中，我严格遵守要事优先原则，也就先做我此刻最不想做的那件工作。
During the practice of one-month simplified life, I rigidly complied with the principle of priority to the important matters, that is to say, I finished first what I dislike most.
通过简化生活方式，在前进的道路上作出有意识地选择，你会发现我们并不需要我们想要的那么多。
By simplifying your lifestyle and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
尽管我们没有经历过那样悲惨的损失，但吉布斯和我在决定简化生活的前不久，曾经确实有一次从灾难中侥幸脱险的经历。
Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decide to simplify.
尽管我们没有经历过那样悲惨的损失，但吉布斯和我在决定简化生活的前不久，曾经确实有一次从灾难中侥幸脱险的经历。
Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decide to simplify.
应用推荐