到第二阶段结束时，中国人民将“享有更幸福、更安全和更健康的生活”。
By the end of the second stage, the Chinese people will "enjoy happier, safer, and healthier lives."
第二阶段是研究就业机会。
The second stage is to study the opportunities which are available for employment.
在第二阶段，巴斯蒂安医生把海豚分开在两个容器里。
In the second stage, Doctor Bastian separated the dolphins into two tanks.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
在1991年一月至二月的第二阶段期间，（研究人员）用了很多方法，试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
当我们进入第二阶段时，眼珠会停止转动，脑电波移动更慢了。
As we move into stage two, our eyes stop moving and our brain waves move more slowly.
我会在死亡的第二阶段就体验到吗？
Wouldn’t that then be experienced in the second stage of death?
不过从昨天起，第二阶段明显开始了。
第二阶段：2020到2050。
泡沫的第二阶段也已出现。
比赛的第二阶段是回转赛。
第二阶段预计将需要另外三到六个月时间。
The second stage is expected to take another three to six months.
LI：第二阶段引导加载程序已经被加载。
邝伟林说，目前救援工作正进入第二阶段。
lil：第二阶段引导加载程序正在被执行。
而在第二阶段，作出软硬兼施的提议更为重要。
In phase two, actual, clear-cut and persuasively packaged proposals will be more important.
第二阶段战斗结束.
该项目是该化合物半导体材料硅项目的第二阶段。
This is the second phase of the Compound Semiconductor Materials on Silicon program.
第二阶段挑选出经过整理的值，并对其进行签名。
现在两个组已经建立起来了，实验进入了第二阶段。
The two groups now established, the experiment moved into its second phase.
创作的第二阶段由于品味增长而有意识的尝试独创。
The second phase in the growth of taste is a conscious attempt at originality.
但在项目的第二阶段，我们不满足于仅仅提高数量。
But in the second phase of the project, we are not content with just pushing up the Numbers.
在第二阶段，寄生虫穿过血脑屏障感染中枢神经系统。
In the second stage the parasites cross the blood-brain barrier to infect the central nervous system.
第二阶段集中于控制四个关键技术来建立空间实验室。
The second phase focuses on mastering four key technologies for assembling a space station.
美军在完成第二阶段后将进行开发和有限的用户测试。
The Army will then conduct development and limited user testing at the conclusion of the second phase of this effort.
这将包括项目第二阶段，在其开始之前需要补充供资。
This will comprise Phase II of the project, which requires additional funding before it can begin.
由此，公司也接受了该项目第二阶段的合同。
As a result, the company has received a contract for Phase II.
由此，公司也接受了该项目第二阶段的合同。
As a result, the company has received a contract for Phase II.
应用推荐