几天以后，洁茹又怀着兴奋之情写了第二封信。
A few days later, in all her excitement, Jerusha wrote a second letter.
请点击这里，阅读他的第二封信。
第二封信真等得她焦急，可是总算没有白等。
Her impatience for this second letter was as well rewarded as impatience generally is.
第二封信写给厚嘴唇的B：“我现在是一位书法家了……” ”
Thee second letter was to Miss B the thick-lipped: "I am now a calligrapher…" It was a letter ofice.
自从她读了吉英的第二封信以后，她再也不指望韦翰会存心和丽迪雅结婚了。
Never, since reading Jane's second letter, had she entertained a hope of Wickham's meaning to marry her.
亚比孩的女儿王后以斯帖，和犹大人末底改以全权写第二封信，坚嘱犹大人守这普珥日。
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
亲爱的兄弟阿，我现在写给你们的是第二封信。这两封都是题醒你们，激发你们诚实的心。
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance.
又过去了一两天，他一直呆在他父亲家里，等着德北菲尔德太太答应给他写的第二封信，问时他也间接地恢复了一点儿力气。
A day or two passed while he waited at his father's house for the promised second note from Joan Durbeyfield, and indirectly to recover a little more strength.
我们的第二封信现在已经该到了，如果未来的那封信里不给我们送来解释的文字，或者更可能的是，查阅这些符号的原书，那才使我奇怪呢。
Our second post is now overdue, and I shall be surprised if it does not bring us either a further letter of explanation, or, as is more probable, the very volume to which these figures refer.
第二天她的信箱里有封信。
第二天，他收到差不多一百封信。
第二个研究中，在艾瑞克发出感谢信（以及不含感谢内容的邮件）后一天，受试者又收到了一封来自名叫斯蒂文的人的来信，信中提出相同的要求。
In a second study Eric’s thanks (or lack of thanks in the control condition) was followed, a day later, by an email from ‘Steven’ asking for similar help.
第二天早上，彼得斯在他的桌子上看到一封信，上面写道："乔纳森·彼得斯在我们公司干了11年。
The following morning, Peters found a letter on his desk. It read, "Jonathan Peters has worked for our company for 11 years.
第二天联邦快递寄来了一封证明信，接下来的一个星期媒体蜂拥而至。
A letter of proof came by FedEx the next day, and a media storm followed the next week.
第二天早晨，他亲自把那封信送到滨海蒙特勒伊邮局。那封信是寄到巴黎去的，上面写着这样的字：“呈警署署长先生的秘书夏布耶先生”。
The next morning be posted it himself at the office of M. sur M. it was addressed to Paris, and the superscription ran: to Monsieur Chabouillet, Secretary of Monsieur le Prefet of Police.
第二天早上，她下楼的时候，遇见父亲正从书房里走出来，手里拿着一封信。
The next morning, as she was going down stairs, she was met by her father, who came out of his library with a letter in his hand.
今天的第二批邮件中有一封你的信。
第二天当大夫去办公室给那位妇女写账单时，他收到律师的一封信。
When the doctor went to his office the next day to send the bill to the woman, he found a letter from the lawyer. It read.
第二天早上，他突然想起了那封信。
一名应征者在面试的第二天送来了一封感谢信——一道送来的还有给办公室全体人员的比萨饼。
One candidate who came in for an interview sent a thank-you note the next day — along with pizza for the whole office.
第二天早上，她不接他的电话，但是在下午的信件中有一封信，他知道是艾米写来的。
She would not answer her telephone the next morning but in his mail that afternoon came an envelope that he knew had come from Amy.
第一封信被认为是开玩笑，它被钉在雷丁训练场的更衣室的门上，但是随后而来的第二封就使警方开始介入了。
The first letter was treated as a joke and pinned up on the door of Reading's training ground dressing room, but the arrival of subsequent letters saw the police called in to investigate.
第二年年末的一个早晨，我正由他口授，写一封信的时候，他走过来朝我低下头说——“简，你脖子上有一件闪光的饰品吗？”
One morning at the end of the two years, as I was writing a letter to his dictation, he came and bent over me, and said — Jane, have you a glittering ornament round your neck?
第二年年末的一个早晨，我正由他口授，写一封信的时候，他走过来朝我低下头说——“简，你脖子上有一件闪光的饰品吗？”
One morning at the end of the two years, as I was writing a letter to his dictation, he came and bent over me, and said — Jane, have you a glittering ornament round your neck?
应用推荐