在第二版中，他大幅删减了该作品。
纽荷的第二和第三个标准是，这部作品是否带有创作者的印记？即使是在反复观看之后，它是否仍能引起观众的兴趣？
Does the work bear its creator's imprint, and does it draw viewers' interest even after repeated viewings, Newhall's second and third criteria?
第二个评测科幻作品剧情的标准要看它是否错误的假设未来完全靠科技塑造。
The second test for evaluating a sci-fi scenario is whether it makes the mistake of assuming that technology alone shapes the future.
在2005年，迪斯尼制作了第二个作品，即小鸡动画的续集。
The second Disneyadaptation in 2005, occurs as a computer animated sequel to Chicken Little.
这将是纽约作曲家沃里宁的作品第二次在纽约市歌剧院举行世界首演。
This would mark New Yorker Wuorinen's second world premiere at City Opera.
第二篇写两首或多首诗的比较赏析，可以写两位诗人的作品，也可以对一首诗歌和其他类型文本或图片进行比较赏析。
the second will ask you to write about two or more poems, or poems perhaps by two authors, or perhaps a poem and some other kind of text or image.
OED引了跟福尔摩斯有关的第二条例证，那出现在1900年（第一条引用时间后的七年）阿伦·厄普沃德(AllenUpward)早期山寨柯南·道尔的作品里面。
The OED gives us a second Holmesian citation only 7 years later in 1900 by the author Allen Upward writing an early spoof on Conan Doyle’s detective.
1981年，她出版了第一部作品。她的第二部小说《Gilead》获得了普利策文学奖。
Her first novel, Housekeeping, was published in 1981 and her following work, Gilead, won the Pulitzer Prize for fiction.
这一系列的第二部作品刻画了两个终结者：一位相当先进（罗伯特·帕特里克饰），另一位则相当愚钝（施瓦辛格饰），想阻止前者却力有不逮。
The series' second entry features two Terminators: one highly advanced (Robert Patrick) and the other (Arnold Schwarzenegger) too obsolete to stop him.
他的第二个愿望：将自己的作品制成一部IMAX影片————他的作品还在不断增多中。
His second wish: to begin work on an Imax film — and this work is now ongoing.
这幅作品拍摄于1999年，是莱茵河全景彩照六幅系列作品中的第二幅。
The panoramic colour print Rhein II, created in 1999, is one of an edition of six works.
这些早期作品由大明星的加盟而受益，演员高仓健出演了第一部《骷髅13》第二位骷髅13的扮演者是演员千叶真一。
These earlier outings benefitted from some serious star power as Ken Takakura was cast as the first big-screen Golgo 13, with Sonny Chiba taking over the role for the follow-up.
而且，实验者鼓励被试认为选择自己喜欢哪位画家的作品(“第一部分”实验)和分配虚拟货币(“第二部分”实验)之间没有联系。
Also, the participants were encouraged to think that choosing whose paintings they liked (the 'first' experiment) was unrelated to the allocation of virtual money (the 'second' experiment).
贝多芬《第七号交响曲》中的《第二乐章》或者叫《葬礼进行曲》，是一首非常难忘的作品。
The second movement, or Funeral March, of Beethoven's Symphony No. 7 is an extremely memorable piece.
这是自沃霍尔的作品被拍卖以来的第二高价格，最高价则是其作品“绿色的车祸”，该画于2007年5月以七千一百五十万美元的价格被PhilippeNiarchos收藏。
It was the second-highest price ever paid for a Warhol at auction, exceeded only by “Green Car Crash”, which sold in May 2007 to Philippe Niarchos for $71.7m.
根据第一个发现，我们有了第二个发现，那就是第一印象形成得非常快，有一部文学作品叫《薄片》。
A second finding building on the first is that we form impressions very fast, very quickly, and this is a literature known as "thin slices."
最近的作品在今年出炉，是第二卷的第十一部分，每一部分都是一本书，这次是一本关于钢铁冶金的512页大开本书，作者唐纳德·瓦格纳(DonaldB . Wagner)，该系列中的第24本。
The latest, out this year, is part 11 of volume five. Each part is a book, in this case a 512-page tome on ferrous metallurgy by Donald B. Wagner, the 24th book in the series.
此行的第二个遗憾是，这间工作室里禁止拍摄。而这位画家的作品真的很棒！
The second pity for this visit, the studio refuse to taking photos indoors, but the painter's work is really awesome!
第二章在作者与作品的关系的基础上，以“记忆”为关键词，对“杜洛兹传奇”的来源和构成进行了分析。
Based on the relationship of author and works, Chapter two analyzes the source and constitution of Duluoz Legend by taking memory as a keyword.
这则广告语又一次挽救了册装火柴业。这是父亲一生的第二个作品，也是最后一个。
It saved the industry a second time and was the second and last piece of work in Father's life.
第二个展览，“干预”。有5位在世的艺术家的旧作也陈列于哈桑的收藏中，馆长请求他们创作新的作品。
In a second show, "Interventions", the curators asked five living artists who are well represented in Sheikh Hassan's collection to create new pieces.
《哈利·波特》系列的倒数第二部作品将在本周六（7月16日）午夜零点发行，届时将迎来孩子们的欢呼，以及“帐房先生”们的哀号。 这本书描写了小男巫哈利在霍格沃茨魔法学校的生活。
The penultimate chronicle of the boy wizard's life at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry will be released at midnight on Saturday to cheers from children and howls from accountants.
专家们通过研究说唱音乐歌词发现，对说唱歌手而言，创作传统押韵和复杂押韵作品简直小菜一碟，就像他们的第二本能。
By studying rap lyrics, the experts said that traditional and complex rhyming comes so easy to hip-hop artists, the skill is almost 'second nature' to them.
如果说第一个行为作品是有针对性的自虐性作品的话，那么第二个作品便是他虐性的。
My second series of work, in contrast with my first series of works that built on self-cruelty, tend to be cruel to other objects.
第二个方面考察沈从文作品读者阶层，认为可以将他的读者分为青年读者、市民阶层和知识分子阶层。
The second aspect investigates the reader stratum of ShenCongwen 'works, think it can be divided into the youth the reader, the stratum of citizen and the stratum of intellectual.
第二部分如何进行高师曲式与作品分析的教学。
Part two is how to teach the Form and Works analysis of higher teaching university.
第二部分如何进行高师曲式与作品分析的教学。
Part two is how to teach the Form and Works analysis of higher teaching university.
应用推荐