学院的所有新生在第一学期都必须上大学写作课。
All incoming students at the academy are required to take a college writing class in their first term.
在大学的第一学期，你可能会收到一个装着方便面的礼包。
During the first term at college, you may be given a gift bag that includes instant noodles.
斯奈德和同事们发现，新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first semester college grades are below that level.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B，所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时，他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
要明确，第二学期回比第一学期进展快得多。
Realize that progress happens much faster in the second semester than it does in the first semester.
第一学期别谈恋爱。
第一学期你们有选修课吗？
第一学期你们有选修课吗？
我认为你最好在第一学期课程负担轻一些。
第一学期是秋季学期。
新生在第一学期一开始就有为期一个月的军训。
Freshmen have military training for a month from the beginning of the first term.
我之所以还会回来上课，是因为第一学期对我来说是种奖励。
Well, I repeated my action because the first semester was rewarding.
但是我在第一学期的时候有一门早上七点半上的课。
I had many morning classes, including 7:30am classes one semester.
第一学期里差不多用了一周来进行计算的速成课程。
About a week was spent in the first semester on a crash course in computing.
11岁的天才少年已经开始了他第一学期的大学生活。
An 11-year-old child prodigy has started his first semester in college.
问：我现在正在攻读会计学硕士，目前已经修完第一学期的课程。
Q: I am doing a master's degree in accounting and have completed my first semester.
在第一学期的期中，整个七年级要进行基础技能测验。
for basic skills. Steve hurried through his tests, and continued to dream of other
第一学期，我得到了一个为中国旅游团队在布里斯班和黄金海岸做导游讲解的工作。
During the first semester I got an opportunity of being a tour guide for the Chinese tourist groups around Brisbane and Gold Coast area.
既然你听起来有点不确定，我建议你第一学期数学和英语两门课都上，看看哪个你更喜欢。
Since you sound a bit unsure, I'd suggest taking bout math and English classes your first semester to see which you enjoy more.
尽管我并不经常离开乔治敦周围，但在第一学期里，我还是设法去了两趟纽约。
Though I didn't leave the Georgetown environs often, I did manage two trips to New York my first semester.
在第一学期，学生们是最脆弱的时候。他们要适应自由的宿舍生活，已经吃到饱的肉食计划。
Students are most vulnerable in the first semester, as they're adjusting to the freedoms of dorm life and the all-you-can-eat meal plans.
保守党认为只有开设更多的国立学校才能让穷人们受益，他们坚信第一学期的人数会有所下降。
The Tories, who say the poor are the real winners of a more plural state-school sector, insist that would be a decent number for the first academic year.
十月初当我在卡内基·梅隆大学上的第一学期，在一帮专家的指导下，我初步学习了使用水烟枪。
Early in October of my first term at Carnegie Mellon University, I was taught the rudiments of bong-handling by a team of experts.
十月初当我在卡内基·梅隆大学上的第一学期，在一帮专家的指导下，我初步学习了使用水烟枪。
Early in October of my first term at Carnegie Mellon University, I was taught the rudiments of bong-handling by a team of experts.
应用推荐