学院的所有新生在第一学期都必须上大学写作课。
All incoming students at the academy are required to take a college writing class in their first term.
在大学的第一学期,你可能会收到一个装着方便面的礼包。
During the first term at college, you may be given a gift bag that includes instant noodles.
斯奈德和同事们发现,新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
在第一学期,我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课,他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
他们习惯于在孩子的高中成绩单上看到 A和B,所以当他们的孩子大学第一学期的成绩低于这个水平时,他们可能会感到不安。
Accustomed to seeing As and Bs on high school report cards, they may be upset when their children's first-semester college grades are below that level.
但是我在第一学期的时候有一门早上七点半上的课。
I had many morning classes, including 7:30am classes one semester.
一月底,第一学期结束了,他们有四周的春节假期。
The first semester finished at the end of January and they had four weeks off for the Spring Festival.
11岁的天才少年已经开始了他第一学期的大学生活。
An 11-year-old child prodigy has started his first semester in college.
问:我现在正在攻读会计学硕士,目前已经修完第一学期的课程。
Q: I am doing a master's degree in accounting and have completed my first semester.
第一学期,我得到了一个为中国旅游团队在布里斯班和黄金海岸做导游讲解的工作。
During the first semester I got an opportunity of being a tour guide for the Chinese tourist groups around Brisbane and Gold Coast area.
既然你听起来有点不确定,我建议你第一学期数学和英语两门课都上,看看哪个你更喜欢。
Since you sound a bit unsure, I'd suggest taking bout math and English classes your first semester to see which you enjoy more.
第一学期末,我还是对中文四声的发音摸不着头脑,磁带里中文对话从头到尾都是哇啦哇啦。
By the end of the first semester, I was still terribly confused about the four tones of spoken Chinese, and the voices from the tape were simply a din.
经过两天的期末项目报告和晚上在学校大厅的小型庆祝会,我和同学们都相互拥抱庆祝第一学期的结束。
After two-day final presentation and a reception this evening, my classmates and I gave hugs to each other to celebrate the end of first semester.
现在,我宣布:御花苑外国语学校2008-2009学年度第一学期开学典礼暨争做“御外阳光少年”启动仪式现在开始。
Now, I will declare the Opening Ceremony of the First Semester of 2008-2009 of VRFLS & Starting Ceremony of Striving for "Sunshine Youngster" now begins.
大学第一个学期,我没有放松,仍然像在高中一样努力学习。
In the first semester in college I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
大学第一个学期,我没有放松,仍然像在高中一样努力学习。
In the first semester in college, I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
请听一段学生和注册办公室接待员在学期第一天的对话。
Listen to a conversation between a student and a receptionist at the Registrar's Office on the first day of the semester.
光阴似箭,日月如梭,今天我们迎来了人生第一个重要的阶段——步入小学阶段学习的最后一个学期。
How time flies! Today we are entering the first important stage of our life — the last semester of primary school.
第一个学期开始的时候,我能够进入学校艺术协会是很幸运的。
At the beginning of the first term, it was fortunate for me to be admitted into the school art association.
今天是新学期的第一天,史蒂文有了一个新同桌。现在,他们正在讨论他们学的课程。
Today is the first day of the new semester. Steven has a new deskmate. Now, they are talking about the courses.
结果,他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中,两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
前面三个学期称第一阶段,在这一阶段中,你通过八门不同课程来探索你的兴趣。
In your first three semesters - Division I - you explore your interests by taking eight different classes.
时间过得真快!我在大学的第一个学期在不知不觉中迅速飞逝了。在这段时间里,有很多有意义的事情,都给我留下了深刻的印象。
How time flies! My first term in the University elapses quickly and imperceptibly. During this time, there are many meaningful things that impress me deeply.
每年在新学期的第一堂课上,我都会面对700张充满渴望的新鲜面孔,这种景象使我对未来的道路更加乐观。
Every year, when I look out over my 700 eager freshmen on that first day of class, the view gives me optimism about the path ahead.
每年在新学期的第一堂课上,我都会面对700张充满渴望的新鲜面孔,这种景象使我对未来的道路更加乐观。
Every year, when I look out over my 700 eager freshmen on that first day of class, the view gives me optimism about the path ahead.
应用推荐