人人都说他是个品行端正的小伙子。
克伯坚持认为，这个新国家的领导人希望妇女接受教育，以便培养政治上品行端正的儿子。
Kerber maintained that the leaders of the new nation wanted women to be educated in order to raise politically virtuous sons.
另一方面，品行端正的益处会很显著。
On the other hand, the benefits of rectitude can be striking.
端正的态度让你实现所有目标。
大体说来，她是个品行端正的孩子。
她是一个五官端正的姑娘。
你还需要有端正的态度。
杰克：端正的坐姿可以传达出你的自信。
他是一位品格端正的公民。
她是个品行端正的女孩。
她举了例子如打扮端正的和相貌较好的人。
She gives examples like dressing well and looking people in the eye when talking to them.
玛丽老是标榜自己的孩子是品行端正的典范。
Mary was always holding up her children as paragons of good behaviour.
使骨盆像碗一样保持端正的肌肉位于骨盆的前侧和后侧。
The muscles that keep the pelvis upright, like a bowl, are located front and back.
你还需要有端正的态度。下面是一些妨碍你找到工作的原因。
You also need to have the right attitude. Here are some reasons why you might be having trouble with your job search.
冠军之心：安迪•穆雷可能还不是冠军，但他确实拥有端正的态度。
The heart of a champion: Andy Murray might not be a major champion yet, but he certainly possesses the right attitude.
如果你们想继续保持这段关系，两人就不许拿出端正的态度来应对。
The two of you will have to come up with a healthier living situation if you're going to remain together.
翻译：我的爸爸有一头浓密的头发，端正的五官，强壮的身体，很是英俊。
My father has a full head of hair, nice features, strong body, very handsome.
那些能听话的、品行端正的、服从安排的和誓死追随长官的人被招募为士兵。
Soldiers were recruited for their ability to listen, their good manners, obedience, and their pledge to follow their superiors.
这是注意力不集中的后果，不专注，没有以端正的态度对待比赛的直接表现。
It's a product of not paying attention, not being focused, not coming to the game with the right attitude.
一份新的研究报告称五官端正的男士在其一生中精神状况可能保持得更加良好。
A new piece of research suggests that men who have regular features are likely to stay in better mental shape1 throughout their lives.
我们最起码应该有个端正的态度啊，再说了，班里其他的学生也不希望被我们打扰。
But we should have an good attitude at least. what's more, others dint want to be disturbed by us.
灯笼裤上赛季在埃米尔球场赢了一个3：2，阿森纳主帅希望他的球队保持端正的态度。
The Baggies won last season's corresponding fixture 3-2 and the Arsenal manager will be looking for the right attitude from his team.
他有一双炯炯发光的眼睛，乌黑的头发，一副罗马人那样刚毅而端正的相貌和深棕色的皮肤。
He had black fiery eyes, coal-black hair, a strong fine Roman profile, and a rich brown complexion.
这里的女人很难见到一个像样的男人，这可以从相貌端正的男人引起的反应中看得明明白白。
It was evident how little the women were used to the sight of anything tolerable, by the effect which a man of decent appearance produced.
对于这件事我的认识态度是极其端正的，通过这件事也让我更加坚定了自己是一个坏人的想法。
My attitudes about this case were very correct, I knew firmly I was a baddy through this case.
一只猴子充满着母性温柔地介绍一个塌鼻子、秃头的、五官不端正的小猴子作为候选人来参选。
Monkey presented, with all a mother's tenderness, a flat-nosed, hairless, ill-featured young Monkey as a candidate for the promised reward.
一只猴子充满着母性温柔地介绍一个塌鼻子、秃头的、五官不端正的小猴子作为候选人来参选。
Monkey presented, with all a mother's tenderness, a flat-nosed, hairless, ill-featured young Monkey as a candidate for the promised reward.
应用推荐