正值当地竞选时期，候选人到他的区域的千家万户登门门拜访。
It was local election time and the candidate was visiting all the houses in his area.
但是，很久之前，奥巴马在其竞选时期已经提议了计划中的大部分项目，而且，这很难传递出选举后加强共识的努力。
But most of that was proposed long ago by Mr Obama on the campaign trail, and so can hardly represent an attempt to forge post-election consensus.
竞选之路上，她周围聚集了很多兄长当政时期的前朝遗老，看上去俨然一个经营中的家族企业。
On the campaign trail she surrounded herself with seasoned veterans from her brother's time in power; it looked very much like a family firm at work.
“长期目标不是满足某一个区域或者某一个时期的需要，我们想要通过竞选不断地改进全国各地的食品安全性。”他说。
"The long-term goal is not to meet the demand of a single area or a single phase, we want to continuously improve the food safety across the country through the campaign," he said.
他们觉得自己在过渡时期成为了外人了，觉得我们对财政赤字的关注超过了我在竞选活动中提出的其它目标。
They felt that they had been shut out of the transition, and that an obsession with the deficit had overtaken every other objective I had advanced in the campaign.
PaulMcCartney &HeatherMills，Paul先生遇见了只有一只腿的模特和慈善竞选者，她让他想起了已故的妻子，而他是她孩童时期的偶像。
Paul McCartney &Heather Mills , Sir Paul met one legged former model and charity campaigner, she reminded him of his late wife and he was her childhood idol.
在竞选后，国会会有一段“瘸鸭时期”，这一时期内国会不举行重要会议，因此重要的法律法规也是不能被通过的。
Congress holds a "lame duck session" after an election — important laws are not passed during this period.
在竞选后，国会会有一段“瘸鸭时期”，这一时期内国会不举行重要会议，因此重要的法律法规也是不能被通过的。
Congress holds a "lame duck session" after an election — important laws are not passed during this period.
应用推荐