第二天，我们穿上滑雪服，戴上手套，带上滑雪板走到外面的雪地上。
The next day, we put on our ski suits and gloves, took our skis and went outside onto the snow.
当我穿上长袍，带上防毒面罩，帽子和长靴来喷洒我的苹果树时，就像亚当一样，我会在想，也许要准备啃下一口了。
As I gown up to spray my apple trees, donning face mask, hat and boots, I \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 'm thinking that, like Adam, I may be ready to bite.
你完全不必要带上他们，如果你在沙滩上需要防晒，干脆穿上连衣裙吧。
They are completely unnecessary, if you need to cover up on a beach, then just get dressed.
带上牙刷，穿上舒适的鞋子，并且更新您的惯用语。
Grab your toothbrush, pack some comfortable shoes, and update your inoculations.
那些喜欢日光浴的人们现在去海滩之前都要穿上长袖的衬衫，带上一顶软软的帽子。
People who used to sunbathe on the beach now don long-sleeved shirts and floppy hats when they head to the sand.
这样，早上要做的就只剩下吃早餐，稍微梳洗一下，穿上衣服，带上所有东西出门。
Then the morning is simply eating breakfast, a little grooming, getting dressed, and gathering everything together before you head out the door.
为了与今年的主题“维多利亚式蒸汽庞克”相符合，展览会上的模特们都穿上箍裙，带上了假发，手拿雨伞，营造过去的影像。
In keeping with this year's theme, "Victorian Steam Punk," models were costumed in hoop skirts, wigs and umbrellas conjuring up images of the past.
然后他们穿上衣服，走到过道上，带上门，听到门喀哒一声锁上了。
Then they dressed and stepped out onto the landing. They shut the door and heard the lock click.
她两岁的时候，上学前班的第一天，她穿上最喜欢的外套——她的“工装”(一条细条纹的背带裤)——然后神气活现地带上她的“大力坦克托马斯”饭盒！
On her first day of preschool, at age two, she wore her favorite outfit-her "engineers" (a pair of pin-striped overalls) -and proudly toted her Thomas the Tank engine lunchbox.
小姑娘的妈妈说：“你应该让外婆看看小红袄，并带上一些鸡蛋给她老人家，你穿上你的小红袄，穿过那片树林去她家。”
The girl’s mother said, "You shall show Grandmother your red coat, and you shall take some eggs to her. You shall put on your little red coat and go through the forest to her house."
车开了8分钟到达飞机跑道，支努干直升机的两个发动机开始发动，穿上防弹衣带上武器，并最后对设备进行检查。
It takes eight minutes to drive to the airstrip, start the Chinook helicopter's two engines, put on body armour and weapons and make a final equipment check.
她带上帽子，穿上大衣，出去了。
寒冷凶恶的大雪一次次威胁着人们投降，可人们不甘示弱，个个穿上了毛皮大衣，带上绒毛手套。
Cold evil snow again threatening the people to surrender, but people not to be outdone, all wearing a fur coat, with wool gloves.
游客需要具备探险精神、穿上好的步行鞋，并带上饮用水。
Visitors need to bring their sense of adventure, wear good walking shoes, take some water.
人们被要求囤积货物，穿上暴走鞋，带上自行车安全帽，或者，呆在家。
People are being asked to stockpile goods, don walking boots or cycle helmets, or stay at home.
他穿上雨衣，带上手电，加入了抗洪的战斗。
Armed with raincoat and flashlight, he joined in the fight against the flood.
你在施法时穿上了你的丝袍子并带上扑克牌了吗？
Did you do the bit with the silk cloth and the playing card?
鼠妈妈对他说：“这次呀，你可要戴上鸭舌帽，穿上袜子，带上篮球，再在背包里塞个急救箱。
Mother mouse said:'This time, you must wear hat, socks and a first-aid kit.
他穿上外套，把一排手枪插在腰带上。 “来吧，鼹鼠，”他一见鼹鼠和獾，就急切地说，“咱们得趁白天的时光回去。
So he had his overcoat on, and his pistols thrust into his belt again. 'Come along, Mole, ' he said anxiously, as soon as he caught sight of them. 'We must get off while it's daylight.
那么，穿上休闲服，带上一些水果和饮料吧。
Then, put on your casual clothes and pack some fruit and beverages.
天气预报接下来天气状况依然恶劣，如果你真的下定决心一定要在圣诞期间来英国，那你一定要注意保暖，穿上雪鞋，甚至带上雪橇。
So with more bad weather forecast, if you are absolutely determined to come to the UK over the Christmas then you ought to wrap up warm, pack your snowshoes and even bring a sledge.
好了，先忘了亲吻青蛙这回事儿吧，穿上你的舞鞋去跳舞，带上装备打网球去吧！
Well forget kissing frogs and try playing tennis or putting your party shoes on.
也许我将穿上橙色球衫，带上橙色帽子。
婚季再次来临了，你被邀请参加婚礼，穿上最漂亮的礼服，买来精美包装的礼物，并带上乐观的微笑。
Wedding season is here again. Your attendance has been requested. Dust off your finest, buy a well-wrapped gift, and slap on an optimistic smile.
你得身着特制的服装，带上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
你得身着特制的服装，带上头盔，穿上救生衣，以防橡皮筏倾翻或者沉入水中。
You have to wear special clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down or sinks.
应用推荐