人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
第一章主要讨论故事中的空间背景。
The spatial settings are mostly confined in enclosed spaces;
空间背景线索效应是内隐的。
本文对空间目标和空间背景的辐照特性进行分析，建立物理计算模型。
In this paper, by analyzing the radiation characteristics of space target and space background, the modulation of them are built.
目标和干扰子颜色不一致时，空间背景线索效应消失，这可由平行加工来解释。
Spatial contextual cueing effect disappeared when target and distractors had different colors. This could be explained by parallel processing.
随着航天科技的迅猛发展，空间背景下非合作目标的分割问题已经成为人们关注的新焦点。
With the rapid development of space technology, space background of the division of non-cooperative target has become the new focus of concern.
本研究通过三个系列研究，系统探讨了目标和干扰子的不同关系对空间背景线索效应的影响。
The study systemically explored the influence of the relationship between target and distractors on spatial contextual cueing effect through three series.
目标和干扰子的视觉关系不一致时，无论它们的语义关系是否一致，都会导致空间背景线索效应消失。
Spatial contextual cueing effect disappeared when visual relationship between target and distractors was inconsistent in spite of their semantic relationship.
因此我们首先需了解希伯特空间背景的基本观念，接着针对RKHS的解释说明平滑算法和先验算法之间的关系。
We first provide the background to the concept of Hilbert space, introduce RKHS, and then clarify the relation between smoothness and apriori knowledge on the solution in RKHS.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服，在空间站的背景下几乎看不到，参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
不同文化背景的人对于时间、个人空间等重要且基本的世界观可能会有不同的认识。
It's possible that people from different cultures have different assumptions about the world regarding such important and basic ideas as time, personal space.
正如你在下图看到的，我是在一个白色的空间拍摄的，白色的背景，白色的天花板，白墙都作为反光板用。
As you will see on the examples below, I am shooting in a white space made up of a white background, white ceiling, white walls and white reflectors.
是的，您需要填充更多空间，但是这并不意味着您必须使用大的背景图像、大量表格或者许多内容来填充。
Yes, you have more space to fill, but this doesn't mean that you must fill it with large background images, tons of tables, or simply lots of content.
由哈勃空间望远镜担任的后续观测在2005年分离出了发自背景恒星、经过前方恒星时略有偏移的光线。
Follow-up observations by Hubble Space Telescope in 2005 separated the light of the slightly offset foreground star from the background star.
对宇宙微波背景，也就是宇宙大爆炸后散布于宇宙空间的微波辐射的测量已经证实了暗能量的存在。
The presence of dark energy has been independently backed up by measurements of the cosmic microwave background, the radiation left over from the big bang.
如果您为登录页创建了自定义背景，将会在该安装的所有业务空间使用。
If you create a custom background image for the log-in page, it will be used across all of the business Spaces for that installation.
欧洲航天局最近开始投运的普朗克空间望远镜，在它能画出更为灵敏的宇宙微波背景辐射的天体图时，就可能解决这个问题。
The European Space Agency's recently launched Planck space telescope might settle the issue when it makes the most sensitive maps yet of the CMB.
以地球概貌和深邃漆黑的宇宙空间为背景，奋进号上由加拿大人制造的机器人手臂展现在画面里，成为国际空间站的一景。
Backdropped against Earth's horizon and the blackness of space, Endeavour's Canadian-built robot arm appears amidst elements of the International space Station.
headerID类的尺寸现在符合iPhone视窗的大小，并且我手动更改了背景图片以适应空间大小。
The dimensions of the #header ID class are now in line with the iPhone viewport, and I manually changed the background image to fit in the space.
在头脑中，始终要有这样的认识：背景图像只是显示一个可供内容填充的有效空间(即内容区域和padding，称为doorway)。
Keep in mind that background images only show in the available "doorway" of the element to which they're applied (content area + padding).
此刻，对于我们这些具有程序设计语言背景的人来说，这似乎不是主要问题，它反映出包、模块或命名空间在语言中工作的方式。
Now, for those of us with a programming language background, this does not seem like a major problem; it mirrors the way packages, modules, or namespaces work in languages.
太空行走者迈克尔.古德身穿白色太空服，在空间站的背景下很难被分辨出来，他正在进行STS-132项目的第三次也是最后一次的太空行走。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
本文就是在这样的背景下，对高等学校教学建筑交往空间的设计方法展开研究，力求得出相关的设计方法和设计原则。
Under the background, this thesis sets to research on the communication space of college teaching building, and intents to educe the design method and the design principle.
我正在创造这个背景、这个机会、这个空间，我正在给你各种各样的挑战。
And I am creating this context, this opportunity, this space, and I am giving you all kinds of challenges.
除了添加文字，图像，您还可以添加到画布这是一个空间的背景颜色。
Apart from add text to images, you can also add to canvas which is a space with a background color.
没有多少家具，但他们轻轻地融入背景，不干预进入生活和艺术空间。
There isn't much furniture but they gently merge into the background, not interfering into living and artistic space.
他出现在库切列纳乡间别墅的一个镶着木板的房间里，那是一个具有异国风情的朴素空间，除了背景里的一瓶花和部分窗帘，几乎看不到别的东西。
He appears in a wood - paneled room in Kucherena's dacha, a modest, foreign - looking space, with little to see except a vase of flowers and some curtains in the background.
简约的线条勾勒出通透大气的空间，宽幅的绿色背景墙代表着环保理念，跳跃的色彩代表着迸发的活力。
Contracted line draw the outline of the space of transparent atmosphere, wide green background wall represents the environmental protection concept, bouncing colour represents a burst of energy.
简约的线条勾勒出通透大气的空间，宽幅的绿色背景墙代表着环保理念，跳跃的色彩代表着迸发的活力。
Contracted line draw the outline of the space of transparent atmosphere, wide green background wall represents the environmental protection concept, bouncing colour represents a burst of energy.
应用推荐