这一事件究竟是什么时候发生的？
你最后那句话究竟是什么意思？
“她究竟是如何弄到它的？”—“我不知道。”
小甲虫，小甲虫，告诉我这究竟是怎么回事！
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
人类对他们的缺点和优点的来源很着迷，这种专注不可避免地导致了一个多年的争论：究竟是先天还是后天更能塑造我们。
Humans are fascinated by the source of their failings and virtues, this preoccupation inevitably leads to an old debate: whether nature or nurture molds us more.
你到处跟着我究竟是在干什么？
What the hell do you think you're doing following me around?
事故究竟是怎么发生的不是很清楚。
你是否想告诉我这究竟是怎么回事？
我应负部分责任？你究竟是什么意思？
我们打喷嚏究竟是怎么回事？
你究竟是从哪儿冒出来的？
究竟是谁想出那个笑话的？
在这样的天气里你究竟是怎么找到这个地方的？
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
你究竟是什么意思？
你究竟是什么意思？
泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。
The key question of what caused the leak remains unanswered.
你究竟是谁？
关于他们究竟是什么关系，他故意给我们留下错误印象。
He deliberately misled us about the nature of their relationship.
它的过度使用究竟是谁的错呢？
你究竟是什么意思？
这种化学物质究竟是如何发挥作用的仍然是一个谜。
How exactly the chemical plays a role still remains a mystery.
这些目标究竟是谁的呀？
它究竟是在哪儿？
它们究竟是一种特殊的分支种群，还是其他各种蛇类的鼻祖？
Whether they are a peculiar sister group, or the ur-snake from which all others descend?
究竟是谁真正离开了南方，这个问题从未得到过严格的调查。
The question of who actually left the South has never been rigorously investigated.
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
仅仅采用三十多个简单的音节，语言究竟是如何创造出这么多词句呢？
How else could this instrument make so much out of barely three dozen measly morsels of sound?
应用推荐