令我感兴趣的是，应用程序点运营的方法。
Yes, I'm interested in the opportunity with the way this store works.
诸如输入验证和HTML转义这样的补救措施只是个开始，但必须将它们应用到接受数据的应用程序点。
Such remedies as input validation and HTML escaping are a start, but they must be applied at all application points that accept data.
计算机程序能否做到这一点是存在疑问的，至少，它一定会带来一些人们不想要的结果。
It's doubtful that a computer program can do that—at least, not without some undesirable results.
我相信，在编写程序时，这一点尤其正确。
That's especially true, I believe, when it comes to writing programmes.
今天，我们可以用应用程序做任何事情：付账单、点餐和购物。
Today we can do everything with apps: pay bills, order food and shop for anything.
在污渍上抹点伏特加，然后按正常程序清洗即可。
如果你每天都用这个程序，靠，多捐点让他买得起吉士汉堡吧。
And if you use the program every day, heck, make it a cheeseburger.
因此，开始你可以定义一个main函数，它是程序的入口点。
Therefore, you begin by defining the main function, which is the entry point to the program.
main必须被声明为全局的，因为它是程序的入口点。
Main must be declared global, because it is used as the entry point to the program.
该程序的主要入口点是AddInMain()函数。
The main entry point for the program is the AddInMain() function.
一个图形应用程序接受一点信息，处理它，然后通常要求获得更多信息。
A graphical application takes in a little information, processes it, and then usually asks for more information.
要全局地对待全局关注点：程序元素不应当对关注点(比如在横切实现中进行跟踪和分析)的参与起什么作用。
Treat global concerns globally: Program elements should not have much say in the participation of concerns such as tracing and profiling in a crosscutting implementation.
在同一节点上迁移应用程序。
让人吃惊的一点是这个程序需要根密码。
A small surprise was that the program requires the root password.
一个连接点是在代码中被很良好定义的，我们所关注的应用程序横切的点。
A join point is a well-defined point in the code at which our concerns crosscut the application.
只要扩展生成器和处理程序扩展点反映这一点，就是可以接受的。
This is acceptable as long as the extension generator and handler extension points reflect this.
不过，它可帮助您理解并获得对应用程序的横切关注点的信任。
However, it will help you to understand and gain confidence in your application's crosscutting concerns.
像其他服务测试页一样，客户程序测试页也有扩展点，这些会提供将测试客户程序包含到向导中的功能。
As with the Service test Page, the client test Page has extension points which give you the ability to include your test client in this area of the wizard.
出于这个原因，应当在API中清晰地注明添加和删除侦听程序的点。
For this reason, the point where you add and remove listeners is clearly spelled out in the API.
欢迎文件是指向帮您完成URL的应用程序的入口点。
Welcome files are entry points to the application that help to complete the URL.
确定导致在程序中的适当点不释放这些无意引用的源代码方法(程序逻辑)。
Identify the source code method (program logic) that is responsible for not releasing those unintentional references at the appropriate point in the program.
这是应用程序的主入口点，也是添加新控制器方法的地方。
This is the main entry point for your application and the place to add new controller methods.
如果一个应用程序支持多个点文件，则该程序通常应用于优先规则，来表明一个文件比另一个文件优先。
If an application supports more than one dot file, the program typically applies precedence rules to favor one file over another.
当然，当启动您的应用程序或找到出错点需要花费很长时间的时候，该功能极其有用。
This is, of course, particularly useful when it takes a long time to start your application or to get to the point where it fails.
存在操作处理程序扩展点的根本目的在于：允许现有基于事件或消息的系统将操作用于声明式代理模型。
The fundamental reason the action handler extension point exists is to allow for existing event - or message-based systems to contribute actions to the declarative broker model.
如果测试失败，就报告错误消息，指出故障点，同时程序执行中断。
If a test fails, an error message is reported, indicating the point of failure, and program execution halts.
您可以在由IDS客户机API或任何语言编写的应用程序中使用保存点。
You can use savepoints in applications written with any IDS client API or language.
目录页面是应用程序的入口点。
使客户机应用程序能够显示工作点上可用的工作流动作。
This enables a client application to display applicable workflow actions at a worknode.
好的，让我们开始学习一个稍微，更有趣点的程序。
All right, so let's take things up slightly to a more interesting one.
应用推荐