令我感兴趣的是，应用程序点运营的方法。
Yes, I'm interested in the opportunity with the way this store works.
今天，我们可以用应用程序做任何事情：付账单、点餐和购物。
Today we can do everything with apps: pay bills, order food and shop for anything.
在污渍上抹点伏特加，然后按正常程序清洗即可。
如果你每天都用这个程序，靠，多捐点让他买得起吉士汉堡吧。
And if you use the program every day, heck, make it a cheeseburger.
有时候站远一点从整体上来看一个程序更为有效。
Sometimes it helps to stand back and look at a program as a whole.
该程序的主要入口点是AddInMain()函数。
The main entry point for the program is the AddInMain() function.
这样，就不用花时间在程序菜单里一点点的找了。
This way I do not spend any time navigating the Programs menu.
实际上，应当假设它们不会按顺序完成，并且在设计应用程序时把这一点记在心上。
Indeed, you should assume that they will not and design your application with this in mind.
一些工具允许您配置评估点集合来应用到应用程序中。
Some allow you to configure the set of evaluation points to apply to your application.
攻击者可以利用这一点来“骗过”数据验证来攻击程序。
Attackers can use this fact to "slip through" data validators to attack programs.
现在，每个应用程序服务器不再是单独的管理点。
Now, each application server is no longer a single point of management.
在同一节点上迁移应用程序。
当我们开发完整的应用程序时将看到如何来做到这一点。
We'll see how to do that when we develop a full-sized application.
让人吃惊的一点是这个程序需要根密码。
A small surprise was that the program requires the root password.
为了澄清这一点，我编写了一个程序进行一些测试。
只有在某个点上病毒程序才会发作(这是由病毒程序的设计所决定的)。
At some point, determined by how the virus was programmed the virus attacks.
要改变这一点，我们需要提供一个标签提供程序。
它们还是应用程序安全体系结构中的消息控制点。
They are also a message control point in an application's security architecture.
在编写大型应用程序时，请牢记这一点。
采用这一点做法，任何程序员都可以先编写测试。
With a little practice, any programmer can write tests first.
请记住这一点，下面看看动态应用程序的情况。
With this in mind, turn your attention to dynamic applications.
欢迎文件是指向帮您完成URL的应用程序的入口点。
Welcome files are entry points to the application that help to complete the URL.
我花了三个星期多一点就完成安装和测试程序。
It took a little more than three weeks to complete the installation and testing procedures.
在示例应用程序中，您将看到这一点。
不幸的是，JDBC对您的小程序来说可能有一点头重脚轻了。
Unfortunately, JDBC might be a little top-heavy for your little program.
如果您认真学习的话，用PHP开发大型应用程序一点儿都不难。
Making big-applications in PHP is not at all difficult if you work carefully.
目录页面是应用程序的入口点。
将应用程序设置成正确的模式，这一点很重要。
It's important that your application is set to the correct mode.
要做到这一点，每个应用程序都要打开相同的文件描述符。
To do this, each application opens the same file descriptor.
要做到这一点，每个应用程序都要打开相同的文件描述符。
To do this, each application opens the same file descriptor.
应用推荐