例如有几个影响着冰川变形的量和冰川移动速度的因素。
There are a couple of factors that affect the amount of deformation that takes place or the speed of the glacier's movement for example.
研究小组发现，运动降低了约8%的快速眼球运动移动速度，阻碍其发挥捕捉新的视觉信息的能力。
The team found that exercise reduced the speed of rapid eye movements by about 8%, preventing their ability to capture new visual information.
目前正在进行一项研究，以验证一些真实性存疑的物质粒子究竟是否存在。而这些物质粒子的移动速度大于光速。
A search is now under way to confirm the suspected existence of particles of matter that move at a speed greater than light.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
狂乱和猛击将提升X %移动速度。
Frenzy and Onslaught also increase your movement speed by X %.
移动速度效果不与其它效果叠加。
This speed does not stack with other movement speed increasing effects.
这可以显示眼球在扫视页面时的移动速度。
减少50移动速度。每人同时只能带一桶。
她周围一切的移动速度似乎比她行动的速度都要快。
按下鼠标右键同时使用鼠标滚轮可以改变移动速度。
With the mouse button held down, you can use the mouse-wheel to change your movement speed.
当启动畏缩是，宠物的移动速度会被减少到50%。
While cowering, the pet's movement speed is 50% of normal speed.
果然，黏菌即时地随温度改变而减慢和加快移动速度。
Sure enough, the mould slowed down and sped up in time with the temperature changes.
随着第三代无线技术的采用，移动速度和功能将会提升。
With the adoption of 3g wireless technology, speed and capabilities will quickly increase.
这就减慢了他们的移动速度，从而也拖累了屏幕的刷新速度。
This slows down their movement, and thus the speed at which a screen can refresh its image.
如果这样，看来它的移动速度将超过每小时7000万千米。
If so, it now appears to be moving over 7 million kilometers per hour.
让您的身体移动速度不够快，所以，您仍然可以谈，但不唱。
Get your body moving fast enough so that you can still talk but not sing.
我们能否绕过爱因斯坦狭义相对论的理论使得移动速度超越光速？
Can we skirt Einstein's theory of special relativity and travel faster than a beam of light?
可以远距离地传递风暴入侵的消息，以及风暴的移动速度和方向。
Vessels receive, at a considerable distance, the news of a storm approaching, together with its velocity and direction.
当研究人员减少蛋白质表达时，神经元移动加快，而分叉移动速度减慢。
The neurons migrated at a faster rate and branched less when researchers reduced the expression of the protein.
凭借灵敏的反应，移动速度和出色的体格，奔跑中她能将队友甩在身后。
Still, with great reflexes, speed of movement and an imposing physique, she can leave the running to her team-mates.
换句话说，两件事情间隔的时间根据我们在这两件事情间的移动速度来决定。
In other words, the duration of time between two events can vary depending on how fast you are moving in the period between the events.
每组光栅的对比度、空间频率、显示时间，移动速度和反相频率能单独控制。
Contrast, spatial frequency, presentation time, moving velocity and phase reversal frequency of each grating are controlled independently.
如果击中敌方单位，锁链将造成初始魔法伤害并降低该单位25%的移动速度。
If it hits an enemy unit, it will deal initial magic damage and slow their movement speed by 25%.
寒冰剑，对一目标造成2550- 3450冰霜伤害，并降低移动速度持续4秒。
Frost bolt Inflicts Frost damage 2550-3450 to an enemy and reduces its movement speed for 4 SEC.
尽量减少用户看向和运动方向不同的方向的必要性，尤其是当移动速度比走路快的时候。
Minimize the necessity for the user to look away from the direction of travel, particularly when moving faster than a walking pace.
当树脂在模具内流动时，则控制螺杆的移动速度并在填充树脂后用压力(保压力)进行控制。
When the resin flow in the mold, the screw speed control and filled with resin after the pressure (pressure protection) control.
不管我们有没有认识到，我们的手机的确能够随时确定我们的行踪：我们去了哪？我们移动速度？
Whether we realize it or not, our mobile phones are able to keep track of our every movement-everywhere we go; how fast we move; what time we wake.
由于步兵自身缓慢的移动速度，它们对于机械蜈蚣不在话下，破片肢节那小小的反步兵改进可以忽略。
Infantry are not an issue for Mechapedes due to their slow movement speed, the small improvement of the shard segment against infantry doesn't justify using it at all.
现在，大多数常用的企业硬盘驱动器(HDD)都受到磁头移动速度、盘片旋转速度和查找延时的限制。
Now, the most commonly used enterprise hard disk drives (HDDs) are limited by the rate of head movement, the speed of the spinning platter, and seek latency.
现在，大多数常用的企业硬盘驱动器(HDD)都受到磁头移动速度、盘片旋转速度和查找延时的限制。
Now, the most commonly used enterprise hard disk drives (HDDs) are limited by the rate of head movement, the speed of the spinning platter, and seek latency.
应用推荐