现在,这样的速度是很不寻常的,比冰川的正常移动速度快几百倍,但是你可以看到冰川在这些涌动中移动,虽然很少见。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
果然,黏菌即时地随温度改变而减慢和加快移动速度。
Sure enough, the mould slowed down and sped up in time with the temperature changes.
这就减慢了他们的移动速度,从而也拖累了屏幕的刷新速度。
This slows down their movement, and thus the speed at which a screen can refresh its image.
我们能否绕过爱因斯坦狭义相对论的理论使得移动速度超越光速?
Can we skirt Einstein's theory of special relativity and travel faster than a beam of light?
可以远距离地传递风暴入侵的消息,以及风暴的移动速度和方向。
Vessels receive, at a considerable distance, the news of a storm approaching, together with its velocity and direction.
换句话说,两件事情间隔的时间根据我们在这两件事情间的移动速度来决定。
In other words, the duration of time between two events can vary depending on how fast you are moving in the period between the events.
现在,大多数常用的企业硬盘驱动器(HDD)都受到磁头移动速度、盘片旋转速度和查找延时的限制。
Now, the most commonly used enterprise hard disk drives (HDDs) are limited by the rate of head movement, the speed of the spinning platter, and seek latency.
从地面上看到空间站其实不是很“困难”--它大概300多英尺长,但是它的移动速度实在是非常的快,(差不多每小时17,000英里)。
The ISS isn’t so hard to see from the ground--it’s well more than 300 feet long these days--but it is moving really, really quickly (like 17, 000 miles per hour quickly).
Hong博士没有透露他使用的是那种化学物质,但这种机器人的移动速度的确惊人,它也能像“化学机器人”一样挤过小于自身原始直径的小孔。
Dr Hong will not yet say which chemicals he USES, but the robot moves impressively fast. It can also, like the Chembot, squeeze through openings smaller than its initial diameter.
实验结果如同Scott -Samuel博士在公共科学图书馆报告所说,志愿者对慢速移动或图案对比度不强的物体移动速度判断较准确。
The upshot, as Dr Scott-Samuel reports in the Public Library of Science, was that participants were not fooled by slow-moving rectangles, nor by low-contrast ones.
例如,它可以被用来制造超高速电子晶体管,因为电子能在它内部以极高的速度移动。
For example, it could be used to make ultrafast transistors because electrons move through it at extremely high speeds.
高的快门速度能使移动的物体被清晰地捕捉下来。
High shutter speeds enable moving objects to be clearly photographed.
这种优化对于连接速度较慢的移动设备尤为重要。
Again, this kind of optimization is especially important on mobile devices where the connection speed can be slow.
移动互联网的普及速度在加快,对其内容的消费也在增长。
Adoption of the mobile Internet is speeding up and consumption of content is growing.
在作战范围、有效载荷、飞行速度和打击移动目标的能力等方面,“旋风”式战机无疑要胜出一筹。
It is true that in terms of range, payload, speed and its ability to hit moving targets, the Tornado wins.
无聊或移动缓慢的时候,比如开车匀速驶过一片单调乏味的景致时,时间似乎又像冰川挪动速度一样慢。
When we're bored, or moving slowly -for example, driving at constant speed across a monotonous landscape -it seems to pass at glacial speed.
当裁判以每秒两米的速度移动时,裁判做出了正确的判罚。
Correct decisions came when the referees were moving at a speed of about 2 meters per second.
有些种类的蝙蝠会根据回声频率的变化来调整向猎物移动的方向和速度。
Responding to changes in the CF echo's frequency, bats of some species correct in flight for the direction and velocity of their moving prey.
如果快门速度较慢,则快门打开时,您或您的拍摄对象很可能会移动,从而导致照片出现运动模糊。
With slow shutter speed, it's more likely that you or your subject is going to move while the shutter is open, causing motion blur in your photo.
同样,这些分析也考虑到了其他的因素,例如CPU和移动网络的速度。
Also, the analysis takes into consideration other factors, such as CPU and mobile network speed.
尽管该技术提供的速度快于移动网络,但其消耗的电量也更大,而且需要更多的基站才能达到覆盖率或是穿透建筑物的墙壁。
Although it offers faster speeds than mobile networks, it consumes more battery power and requires more base stations to achieve coverage and penetrate building walls.
当两层空气以不同的速度、相对的方向移动时,便形成了开尔文一亥姆霍兹浪状云(Kelvin - Helmholtz)。
Kelvin-Helmholtz wave clouds are formed when there are two layers of air moving at different speeds and in opposite directions.
所以,包含拉绳子或操纵杠杆的测试就会对猫有利,而包含从一个地方移动到另一个地方,速度作为评定表现的标准的测试就对狗更有利。
Thus a test that involved pulling strings or operating levers would tend to favor a cat, while a test involving moving from place to place, where speed is a measure of performance, would favor a dog.
为了获得超常规的速度,在提取、恢复和移动数据时,HighPerformance Unload直接从DB2表格空间容器中读取数据,而不是使用数据库引擎读取数据。
To achieve its exceptional speed, High Performance Unload reads directly from the DB2 table space containers instead of using the database engine when extracting, recovering, and moving data.
但这是有代价的,快门速度明显被放慢了,可能会慢到照片因为拍摄对象移动而变模糊。
The shutter speed is drastically reduced by the camera in that position. In fact, it may be so slow that the subjects will be blurred if they move.
作为移动到云计算环境的一部分,公司利用规划流程和工具来实现成本的下降,提高系统部署的速度并提高系统可用性。
As a part of moving to a cloud computing environment, companies use planning processes and tools to achieve cost reductions, improve speed to systems deployment, and improve systems availability.
还有,移动设备现在可以越过电话公司的网络直接通过Wi - Fi访问企业网络,这保证了速度和安全。
Further, mobile devices can now bypass the telephone company network and connect directly with corporate networks through Wi-Fi both for speed and security.
还有,移动设备现在可以越过电话公司的网络直接通过Wi - Fi访问企业网络,这保证了速度和安全。
Further, mobile devices can now bypass the telephone company network and connect directly with corporate networks through Wi-Fi both for speed and security.
应用推荐