总的借贷报表称作借贷平衡表。
The statement of total debits and credits is known as a balance.
北极居民被称作,其单数形式是。
The inhabitants of the Arctic are known as the Inuit. The singular is Inuk.
他被称作摇滚之王不是没有道理的。
那起讼案被称作“希利诉琼斯案”。
战俘营被委婉地称作“再训练中心”。
The prison camps were euphemistically called 'retraining centres'.
这种病一般更多地被称作“疯牛病”。
我们能把电视称作艺术吗?
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。
Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
人们把这链状火山群很恰当地称作“火环”。
The chain of volcanoes is known, appropriately enough , as the 'Ring of Fire'.
他们第三次登陆是在一个被称作文兰的地方。
它被我们称作李子树。
土拨鼠在英文中还被称作“woodchuck”,是北美旱獭的一种。
A groundhog, also known as a woodchuck, is a sort of North American marmot.
这些河流和河川系统被称作“外源河流”,因为它们的源头位于干旱地区之外。
These rivers and river systems are known as "exogenous" because their sources lie outside the arid zone.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特,他正在一个远远不能称作无害的世界里。
The man who wrote this entry was called Ford Prefictor, and he was in a world far from being called harmless.
被称作 Jellybean的乔布·莱恩特在意大利被看作是明星,部分是因为他超强的得分能力。
Joe Bryant, known as Jellybean, had always been considered a star in Italy, in part because of his productive scoring.
你看,第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的,但它们只能显示静止的黑白图像,所以这款可视电话要比那款好得多。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
无论如何,如果我们检查这些螺旋状DNA的末端,我们会发现每条人类染色体的末端都有一个被称作“端粒”的 DNA序列。
Anyway, if we examine these ends of these coils of DNA, we will find a sequence of DNA at each end of every human Chromosome, called a telomere.
随着进一步的融化、再结冰,以及上方新的降雪增加的重量,这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物,介于小薄片与冰块之间,被称作万年雪。
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
快速眼动睡眠称作“主动”睡眠。
希腊被称作植物学家的理想圣地。
他没有什么爱好—除非你把看电视也称作爱好。
He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.
这些义务被称作“义务”还是“任务”都无关紧要。
It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks".
竞选战略家们把这项计划称作一个狡猾的政治策略。
Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
将孩子们的朋友称作女朋友或男朋友就凸显了他们的性别差异。
Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.
由于没有更合适的词来表达,我们把我们的音乐称作“后现代风格”。
We call our music 'postmodern' for the want of a better word.
现代自行车的原型称作penny-farthing(一种前轮大后轮小的自行车)。
The ancestor of the modern bicycle was called a penny-farthing.
不能分辨色彩的人被称作色盲。
People who cannot distinguish between colors are said to be color-blinded.
不能分辨色彩的人被称作色盲。
People who cannot distinguish between colors are said to be color-blinded.
应用推荐