这些河流和河川系统被称作“外源河流”，因为它们的源头位于干旱地区之外。
These rivers and river systems are known as "exogenous" because their sources lie outside the arid zone.
他没有什么爱好—除非你把看电视也称作爱好。
He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
现代自行车的原型称作penny-farthing（一种前轮大后轮小的自行车）。
The ancestor of the modern bicycle was called a penny-farthing.
冒险进入这个地带，你就会了解到任何一个把这里称作家乡的人所遭遇的困难。
Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home.
纽汉被称作英国最具多元文化的地区。
Newham lays claim to being one of the most diverse places in Britain.
他被称作万物之父。
把这称作他的德里兵法吧。
这是真正值得努力的方向，无论我们将其称作什么。
And that's a point worth making, regardless of what we choose to call the thing we are all building.
Linux经常被称作是类“Unix”操作系统。
根据这一定义，一匹幼马并不是矮马，幼马被称作驹。
By this definition, a baby horse is not a pony; baby horses are called foals.
大的项目被分解成更小且易管理的部分，称作子系统。
Large projects are decomposed into smaller, more manageable pieces called subsystems.
大量等离子体脱离太阳，这种现象被称作日冕物质喷发。
When significant amounts of plasma escape the Sun, the event is called a coronal mass ejection.
越南经济经常被称作是亚洲最有前途的新兴经济体。
Vietnam's economy is often cited as one of the most promising emerging economies in Asia.
书信往来恢复后，文森把自己称作囚徒、笼中之鸟。
When the letters resume, Vincent refers to himself as a prisoner, a caged bird.
列宁曾经将谷物称作“货币的货币”，这种说法不无道理。
Not for nothing did Lenin once call grain the "currency of currencies".
说梦话，有时称作梦呓，能吵醒你身边的人，但它是无害的。
Sleep talking, sometimes called somniloquy, might wake up the person next to you, but it's harmless.
布莱克莫尔教授相信这种被称作“可塑性”的特性具有实用价值。
Professor Blakemore believes this property, known as "plasticity", can be exploited to our benefit.
这是最基本的安全性原则之一：不要使用产品名称作为密码。
This is one of the most basic principles of security: Never use a product name as a password.
广播机构和视频出版商把电脑、电视、手机称作“三个屏幕”。
Broadcasters and video publishers refer to computers, televisions, and mobile phones as "the three screens".
袋鼠宝宝称作“幼兽”，它们刚出生的时候只有拇指大小！
Baby kangaroos are called joeys and are only the size of your thumb when they're born!
除非已经提交了事务(也称作“工作单元”)，否则它不会影响数据库。
A transaction, also referred to as a "unit of work," does not affect the database unless that transaction is committed.
聪明的创造者(人类)用双手设计出的最美好的东西常被称作艺术品。
The most beautiful objects designed by the hands of that undoubtedly intelligent creator, man, are those usually designated as art.
这种被称作“中子激活分析”的技术甚至能对微小的样本提供精确的结果。
Known as "neutron activation," the technology provides precise results, even on tiny samples.
这个世外桃源建在高高的安第斯山上，有时候被称作“印加文明失落的城市”。
This mountain retreat is built high in the Andes and is sometimes called the "Lost city of the Incas."
这个世外桃源建在高高的安第斯山上，有时候被称作“印加文明失落的城市”。
This mountain retreat is built high in the Andes and is sometimes called the "Lost city of the Incas."
应用推荐