这些(松针并不茂密的松树)能产生大量微弱的反射,我们称之为“平滑回声”。
Those produce a large number of faint reflections in what's called as: a smooth of echo.
皮尤研究中心的一项新分析强调了这些变化对他们生活基本要素的影响,即他们称之为家的地方。
A new Pew Research Center analysis highlights the implications of these changes for the most basic element of their lives—where they call home.
这些传统包括几个世纪以来被称之为“bul”的旧习俗,领导人会要求暂停捕捞一些重要种类的鱼,给鱼类总储备量繁衍补充的机会。
These include the centuries-old custom of "bul", where leaders would call a temporary stop to fishing for key species in order to give fish stocks an opportunity to replenish.
在看到这些之后,邓肯公开谴责芭蕾是一种杂技,她称之为复杂和折磨人的机制。
After seeing this, Duncan publically denounced ballet as a form of acrobatics, uh, complicated and excruciating mechanism she called it.
现在,你们会看到很多的其他系统在电站周围,现在,这些其他的系统,我们称之为辅助系统。
Now you'll see a lot of other systems around the plant. Now these other systems are what we call support systems.
这些辛普森称之为“热塔”的积雨云,对于热带海洋上暖湿的上升空气起着烟囱一样的作用。
These cumulonimbus clouds, which Simpson called "hot towers," act like chimneys for the warm, moist air rising from the tropical oceans.
他们有渴望和恐惧,这些存在于一种内在的兽性,你可以称之为灵魂小宇宙。
They have yearnings and fears that reside in an inner beast you could call The Big Shaggy.
调用组件将实现这些接口的对象(故意不称之为值对象)实例化,并在这两个方法调用中将该对象用作方法参数。
The calling component instantiates an object — deliberately not called a value object — that implements these interfaces and USES this object as a method parameter in both method calls.
最终称之为“文件”的这些数据集得到普遍使用,这样一个程序就可以生成可由批处理序列中的下一个程序读取的输出。
These data collections, eventually called "files," were normally used so that a program could generate output that would be read by the next program in a batch sequence.
这些单元我们称之为小节,我们来把接下来的写完,这里我们有三个四分音符,当然,按照特定的安排
These units we call bars or measures and just to finish this off down here we would have three quarter notes of course, in this particular arrangement.
我想把这些脑中电影和与之随行的情感称之为我们的个人愿景。
These mind movies and the feelings that come with them are what I like to call our personal visions.
同时还增加了支持功能,以创建我们称之为“模板拓扑”的目标-这些是代表您所在机构的标准部署结构所必需的模板。
Support has also been added for creating what we call "template topologies" a "these are essentially patterns that represent your organization's standard deployment structures."
这些自动过程我们称之为习惯。
这使得人类和他们称之为大自然的象征(季节更替的讯息,在过去人们通过这些讯息确认自己的年龄)渐渐疏离了。
The effect has been to veil man from what he calls natural symbols—the seasonal pattern of growth—that in the past reminded men of their own finiteness.
这些都发生在无意识中,我称之为隐形大脑。
Much of this happens unconsciously in what I call the hidden brain.
许多州都欠下了大量的债务,这项被称之为分配法案,将有助于各州摆脱这些债务。
Many of the states owed large amounts of money. The distribution bill, as it was called, would help them get out of debt.
这些备受批评的交谈话题,她称之为“闲谈破坏者”,自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”
Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream."
因此,大多数控件还有另外一个构造函数参数,我们通常称之为样式,该参数提供了设置这些选项的标记。
Thus, most controls also have a second constructor argument, often called style, that provides flags to set these options.
加菲尔德称之为“普遍梦境”,这些梦境还远远不能涵盖人类所有的梦。
These “universal dreams,” as Garfield calls them, are far from a dream dictionary packed with generic terms from A to Z.
加菲尔德称之为“普遍梦境”,这些梦境还远远不能涵盖人类所有的梦。
These "universal dreams," as Garfield calls them, are far from a dream dictionary packed with generic terms from a to Z.
但是这些是被称之为“系外行星”——太阳系以外行星的第一批图像。
But these are the first images of planets outside the Solar System, or exoplanets as they are called.
其他候选人或许可以称之为捣乱分子-这些人得不到主流投票者的支持,但是在共和党铁杆追随者中却有很大的号召力。
Others might be called the insurgents-those with less appeal to the mainstream voter but eager followers in the base.
你不能用它玩俄罗斯方块、写文档、开通网页服务,或者发送邮件 --如果你不能做这些事情,它怎么能称之为计算机呢?
You can't play Tetris, write a document, serve Web pages, or send an email with the Linux kernel itself -- and what use is a computer if you can't do those things?
如果你是老年人,这些被称之为抗胆碱能类的药物会使你大脑模糊,记忆减退。
If you're elderly, these drugs, called anticholinergics, can cause mental fogginess and forgetfulness.
因此,需要将这些字符串标记为不可翻译。我们称之为DoNotTranslate(DNT)字符串。
Therefore, you need to mark those strings as not translatable; we call them Do Not Translate (DNT) strings.
如果这种想法行得通,这些新细胞——丘奇称之为“镜像生命(mirror life)”——足以回答关于地球上乃至全宇宙生命起源的最深奥问题。
If it worked, those new cells-church called them "mirror life" -could answer one of the deepest questions about the origin of life, not just here on Earth but everywhere in the universe.
据亚诺玛米人介绍说,他们的部落中依然存在一些隐居者,这些人被称之为摩西亚特乌(Moxateteu)。
According to contacted Yanomami, some uncontacted members of their tribe still exist. They call them the Moxateteu.
爸爸有一盘他为RAF踢球时的旧录像带,他表演这些技巧- - -我称之为don的特别技术(Don Walcott special) - - -他经常让我看这盘带子。
Dad had an old video of him playing for the RAF, doing this one skill he had - I call it the Don Walcott special - and he made me watch that a lot.
爸爸有一盘他为RAF踢球时的旧录像带,他表演这些技巧- - -我称之为don的特别技术(Don Walcott special) - - -他经常让我看这盘带子。
Dad had an old video of him playing for the RAF, doing this one skill he had - I call it the Don Walcott special - and he made me watch that a lot.
应用推荐