我们忘了提一句，雅格布也是科西嘉人。
那么，你既然是一个科西嘉人，你也许曾按奈不住心头的怒火，干过你们所谓‘摘瓢儿’的事。
Or, as you are a Corsican, that you had been unable to resist the desire of making a 'stiff,' as you call it.
我们科西嘉岛人是出了名的固执，我祖母当让不是例外。她强悍到从未畏惧过任何事情。
We Corsicans are famous for being stubborn, and my grandmother was no exception: She was a very strong woman who was never afraid of anything.
虽然拿破仑是科西嘉岛人，可是今日大我数的法国人仍为他是他的祖先法国人。
Although Napoleon was Corsican, he is considered by most modern Frenchmen to have been French as their own forebears.
拿破仑战争：输了。暂时的胜利(要记住第一条规律！)归功于来自科西嘉岛屿的领导人，他最终还是被证明不如英国的一个制鞋匠。
The Napoleonic wars: lost. Temporary victories (remember the first rule!) due to leadership of a Corsican, who ended up being no match for a British footwear designer.
拿破仑战争：输了。暂时的胜利(要记住第一条规律！)归功于来自科西嘉岛屿的领导人，他最终还是被证明不如英国的一个制鞋匠。
The Napoleonic wars: lost. Temporary victories (remember the first rule!) due to leadership of a Corsican, who ended up being no match for a British footwear designer.
应用推荐