在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.
当今世界科研人员中妇女的比例仅为29%。
Only 29 percent of researchers in the world today are women.
因此，科研人员想弄清楚睡眠和生长之间更确切的关系。
So researchers wanted to know more about the link between sleep and growth.
一些科研人员认为酸奶可能刺激免疫系统从而对抗疾病。
Some researchers believe they may stimulate your immune system to fight disease.
有的科研人员希望能够利用胚胎干细胞来培养组织和器官。
Some researchers hope to use embryonic stem cell research to grow tissue and organs.
当然也有很多科研人员在研发价格低廉且快速充电的电池。
A lot of researchers are working on making them cheaper and faster to charge, of course.
钞票的背面是科研人员在显微镜前研究DNA排列和心电图。
On the other side of the bill, there's an image of a researcher at a microscope, a strand of DNA and an electrocardiogram.
科研人员希望完善克隆牛技术，因为昂贵的高质牛肉市场庞大。
The researchers want to perfect cloning in cows because of the large market for expensive high-quality beef.
作为科研人员他们都很清楚，挑战具有深远影响的学说很不容易。
Both researchers knew that challenging the impact doctrine would not be easy.
其他科研人员所做的另一项研究表明，抑郁症也会造成类似的影响。
Still another study, conducted by other researchers, suggests that depression can do so as well.
如果纤维乙醇真能不负所望，科研人员就必须要找到更便宜有效的酶。
So if cellulosic ethanol is to live up to its promise, researchers will have to find cheaper and more efficient enzymes.
作为科研人员而非哲学家，他们设计了一个实验去发掘原因。
Being scientists and not philosophers, they designed an experiment to find out why.
可是几小时后，它们又复活过来了，这使科研人员感到惊奇。
Hours later, they twitched back to life, surprising the scientists.
印度的人口规模仅次于中国，但其科研人员的数量仅为中国的十分之一。
And India, second only to China in the size of its population, has only a tenth as many researchers.
这就是“青年科研人员资助项目”。“青年科研人员资助项目”。
据当地媒体报道，科研人员穿着熊猫服是为确保避免对幼仔环境的人为干扰。
Researchers wear panda costumes to ensure that the cub's environment is devoid of human influence, according to local media.
据当地媒体报道，科研人员穿着熊猫服是为确保避免对幼仔环境的人为干扰。
Researchers wear panda costumes to ensure that the cub's environment is devoid of human influence, according to local media.
应用推荐