在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.
有的科研人员希望能够利用胚胎干细胞来培养组织和器官。
Some researchers hope to use embryonic stem cell research to grow tissue and organs.
当然也有很多科研人员在研发价格低廉且快速充电的电池。
A lot of researchers are working on making them cheaper and faster to charge, of course.
钞票的背面是科研人员在显微镜前研究DNA排列和心电图。
On the other side of the bill, there's an image of a researcher at a microscope, a strand of DNA and an electrocardiogram.
科研人员希望完善克隆牛技术，因为昂贵的高质牛肉市场庞大。
The researchers want to perfect cloning in cows because of the large market for expensive high-quality beef.
如果纤维乙醇真能不负所望，科研人员就必须要找到更便宜有效的酶。
So if cellulosic ethanol is to live up to its promise, researchers will have to find cheaper and more efficient enzymes.
作为科研人员而非哲学家，他们设计了一个实验去发掘原因。
Being scientists and not philosophers, they designed an experiment to find out why.
可是几小时后，它们又复活过来了，这使科研人员感到惊奇。
Hours later, they twitched back to life, surprising the scientists.
印度的人口规模仅次于中国，但其科研人员的数量仅为中国的十分之一。
And India, second only to China in the size of its population, has only a tenth as many researchers.
这就是“青年科研人员资助项目”。“青年科研人员资助项目”。
据当地媒体报道，科研人员穿着熊猫服是为确保避免对幼仔环境的人为干扰。
Researchers wear panda costumes to ensure that the cub's environment is devoid of human influence, according to local media.
通过对比这种受体和其他相关蛋白，科研人员重建了它的进化历史。
By comparing the receptor to related proteins, the scientists reconstructed its history.
通过在头盔前部的摄像机，科研人员给穿戴者播放真实世界和真实蟑螂的画面。
Combined with a camera on the front of the headset, the system allows researchers to show wearers both the real world and realistic cockroaches.
科研人员发现，宝宝睡得时间越长，就越会发生快速生长，体重和脂肪都会增加。
The researchers found that periods where infants slept more overall corresponded with growth spurts and also a gain in weight and body fat.
伟哥是辉瑞公司的科研人员在研究一种治疗心脏病的药物时发明出来的。
Viagra was invented by Pfizer scientists who were working on a drug for heart conditions.
然而，一组科研人员发现壁虎会留下足迹，它们在行走的同时脚底会留下一些东西。
A team of researchers, however, noticed that the geckos had footprints; that is, they left behind a slight residue as they walked.
缺锌与男性不育有关，并且锌具有抗病毒作用，尽管科研人员不能解释其中的机理。
Low zinc levels have been associated with male infertility. And zinc appears to have some antiviral effect, although researchers can't explain why.
缺锌与男性不育有关，并且锌具有抗病毒作用，尽管科研人员不能解释其中的机理。
Low zinc levels have been associated with male infertility. And zinc appears to have some antiviral effect, although researchers can't explain why.
应用推荐