从长期来看，这种概念不会有前途。
In the long run, this concept probably doesn't have much of a future.
下面的示例帮助说明了这种概念。
他们建立了一种解释各种概念的事业。
人们可能会思考很多种概念。
There are many kinds of concepts people that searchers might be thinking of.
这两种概念并不仅仅是不同：他们是相反的。
Those two meanings are not just different: they are opposite.
图1说明了这种概念。
系统的灵活性允许用户检测各种概念或实体。
The flexibility of the system allows the detection of a large variety of concepts or entities.
这种概念的核心是：为什么要反复地生成页面？
The kernel of the idea: Why generate a page anew again and again?
没人担心利益会引起冲突；这种概念根本不存在。
No one worries about conflicts of interest; the notion does not exist.
这种概念被用在B2B、工作流和跨企业集成中。
This concept is used in B2B, workflow, and across the enterprise integration.
当然，如果是做直线运动，这两种概念是一样的。
Of course, if you are moving in a straight line, then the two notions are the same.
想出一种概念是一回事，把这种概念加以实施是另一回事。
To think up a new concept is one thing; to put the idea to work is another.
这种概念还可推广到由Geronimo启用的应用程序中。
This notion carries over into the applications that Geronimo enables.
刚果的许多人都迷信魔法，而固利克先生并不建议他们能明白这种概念。
Many people in Congo do believe in magic and Mr Gulick does not propose to disabuse them of the notion.
这篇文章详细描述了细节，以及 Jazz平台的各种概念。
This article describes, in detail, various concepts of the Jazz platform in detail.
今天，虚拟化这个术语已被广泛的运用于多种概念，其中包括。
Today the term virtualization is widely applied to a number of concepts including.
这是一个面向对象的软件项目，使用UML来描述系统中的各种概念与关系。
This will be an object-oriented project using the Unified Modeling Language (UML) to represent concepts and relationships.
对于某些开发人员来说，对于这种概念框架，测试优先是一种矛盾的说法。
For some developers, given this conceptual framework, the idea of testing first is an oxymoron.
图1提供的简要概述介绍了体系结构远景中的几种概念是怎样互相联系起来的。
Figure 1 gives a broad overview of how several of the concepts relate to one another in the architecture vision.
当然我们现在思考,这些更喜欢采用电子排布的观点，但在当时还没有这种概念。
So the way that we like to think of things now is in terms of electron configurations, right, but at the time that wasn't really understood.
所以把这些情况归结某种概念…也许瑜珈比步行对你更有益，但是步行也相当不错。
So to put this into some sort of context… Perhaps yoga is even better for you than walking, but walking is pretty good too.
这种概念相对简单：一个消费者(类似下面的consumer类)需要一个服务。
The concept is relatively simple: a consumer (like the consumer class below) needs a service.
XML处理工具往往都遵循这种概念，让一个属性改变另一个属性通常是可怕的想法。
Processing tools for XML tend to follow this concept and it is almost always a terrible idea to have one attribute modify another.
导航你的网站到其他下属站点这种概念是无可厚非的，但如何去实现这就有很大的区别了。
There's nothing wrong with the concept of directing traffic to other parts of your site, but how you accomplish this can make a huge difference.
我逐渐意识到软件开发之下的种种概念，比如需求管理和满足涉众，识别风险，以及创建可执行原型。
I grew in awareness of the concepts underlying software development. Like requirements management and satisfying stakeholders, identifying risks, and creating executable prototypes.
我逐渐意识到软件开发之下的种种概念，比如需求管理和满足涉众，识别风险，以及创建可执行原型。
I grew in awareness of the concepts underlying software development. Like requirements management and satisfying stakeholders, identifying risks, and creating executable prototypes.
应用推荐