小吃是餐饮也是文化，一种根的文化。
方法用两种根管充填材料对乳前牙进行根管治疗。
Method Using two different root canal filling materials for deciduous teeth.
结果表明，甲硝唑糊剂可以作为一种根管充填剂使用。
The result showed that metronidazole paste was effective in treating infected root canals, and ineffective in treating chronic apical periodontitis.
如果这两种根同时摆在你们面前，希望你们都会选择甜的。
Hopefully you would all choose the sweet if two are put in front of you.
老街是城市的一种根，它传承着城市千年的文化和历史。
The old street is the root of a city which carries forward the city's culture and history.
植物的运气也不佳：有意引进澳大利亚的一种根生真菌已经毁灭了几个物种。
Plants have also fared badly: a root fungus deliberately introduced into Australia has destroyed several species.
一种根因分析方法，通过连续询问5次以上的“为什么”，将真正的根因找到。
Whys: A method of root-cause analysis that entails the progressive asking of "Why?" at least five times or until the root cause is established.
上周我们谈论了种植甜菜，今天我们就来提议一下种植另外一种根生植物——萝卜。
We talked last week about growing beets. Today we have advice about growing another root vegetable, carrots.
目的探索适合乳牙根管充填的材料。方法用两种根管充填材料对乳前牙进行根管治疗。
Objective To investigate the therapeutic effect of FR paste used for root canal filling of deciduous teeth.
每年有10%的作物受损于一种叫做玉米根虫的害虫。
Each year ten percent of the crop is lost to a pest called corn rootworm.
如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
起初，古琴只有五根弦，代表金、木、水、火、土五种元素。
At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.
大头菜是卷心菜和西兰花的近亲，是一种类似于芜菁的根类蔬菜，有淡绿色或紫色和白色的条纹。
A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is a turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.
梅根·墨菲在华盛顿有一家咖啡店，店里供应734种咖啡，人们很喜欢。
Megan Murphy owns a coffee store in Washington. She serves 734 coffee in her store and people love it.
另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。
Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.
他给艾伯特一只小鼠，每当小艾试图触摸它时，沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
从月腺大戟根甲醇提取液的沉淀部分，鉴定了4种化合物，分别为二十九烷醇10、24亚甲基环阿尔廷醇、豆甾醇和达考甾醇。
Four compounds, namely 10 nonacosane, 24 methylenecycloartanol, stigmasterol and dacosterol have been isolated from the precipitate of the plant's methanol extract.
一种矾根属植物（珊瑚钟矾根属）原产于美国西南部及墨西哥。
A species of alumroot (Heuchera sanguinea) was native to the southwest United States and Mexico.
迭代实际上包含三种操作：start(从根节点处查找startloc)；next(给定一个loc，查找下一个loc)，以及end ？
Iteration essentially consists of three operations: start (find the start loc from the root node); next (given a loc, find the next loc), and end?
在这里输入译文专家已经证实这些植物化石是一种没有根和茎的原始苔类。
Experts have confirmed that the fossilised plants are liverworts, a simple species which has no roots or stems.
我要再说一次，这之间可以找到一种平衡：我们渴望有个地方可以让我们扎下根来，但同时又愿意去寻觅、游览与探索。
Once again, we have an opportunity to find a balance. We may desire a place where we can put down roots, but we may also wish to seek, visit, and explore.
大头菜是一种与卷心菜和花椰菜同科，像芜箐一样的根菜，带有点绿色或紫色或白色的条纹。
A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.
另一种不那么美观的防止水分蒸发的方法是在花盆上部铺上互根，或者就用个盖子盖上。
Another, less decorative solution for preventing evaporation is to top the planters with mulch or simply cover them with a lid.
在美国，人们一般用菊苣根代替咖啡冲泡着喝。但是如果把菊苣作为一种蔬菜来炖的话，味道更好。
In the United States, the root is more commonly roasted and brewed as a coffee substitute but it is also delicious when braised as a vegetable.
第二种伸展电路的方法就是将极微小的硅用一根线连接起来，这种就能够保证一种柔性。
The second way to stretch a circuit is to make tiny islands of rigid silicon and connect them with wires that provide the flexibility.
冰淇淋根啤是冰淇淋饮料的至尊，但打赌你对其他四种孩童时代的饮料也记忆深刻。
The root beer float is king of the float world but we bet you remember the other four as well from your childhood.
传播光明的方法有两种：要么做一根蜡烛，要么做一面镜子去反射它的光芒！
There are two ways to spreading light :to be the candle or the mirror that reflect it !
传播光明的方法有两种：要么做一根蜡烛，要么做一面镜子去反射它的光芒！
There are two ways to spreading light :to be the candle or the mirror that reflect it !
应用推荐