相反地，族谱也可以给几个月之内写的手稿一种分离的假象，甚至是在同一个房间里写的。
Conversely, the stemma can also bestow a semblance of separation on manuscripts written within a few months of one another or even in the same room.
那么我们从两种分离的液体开始。
并对三种分离方法作了比较。
死亡就是一种分离的过程。
一种分离挥发性物质混合物的分析技术。
An analytical technique for separating mixtures of volatile substances.
介绍一种分离、鉴定肝实质细胞的新方法。
A new method was introduced to isolate and identify rat hepatocytes in this paper.
这导致了一种分离哈里顿和他的父亲一样。
This led to a separation between Hareton and his father as well.
本发明公开了一种分离建筑废弃物的方法。
Disclosed herein is a method for separation of construction waste.
熔融结晶是一种分离精制有机物的物理方法。
Melt crystallization is a physical method for separating or refining organic compounds.
支撑液膜作为一种分离技术，具有许多的优点。
As a separation technology, supported liquid membranes offer many advantages.
这是小我的臣服，小我是一种分离的个体的感觉。
It is surrender of the ego, the ego being a sense of separate individuality.
是的。并不是以一种分离的方式认识到我很混乱。
反观我国，法学教育与法律职业却是一种分离的状态。
However, in China, legal education and profession are separated.
提出了一种分离双重高斯峰的方法——计算机图解法。
A method for separating double-overlapping Gaussian peaks by computer graphical solution is presented.
师父；对，他们应该以一种分离的方式来履行自己的职责。
MASTER: Yes, they should try to perform their duties in a detached way.
课题以万寿菊提取浸膏为原料，设计出一种分离纯化工艺。
This topic takes the xanthophylls as the raw material, designs one. kind of separation purification craft.
本发明涉及一种分离净化装置，特别涉及吸油烟机的油烟分离器。
The invention relates to a separation purification device, in particular to an oil fume separation device of a kitchen ventilator.
本发明是一种分离蛋白质分子的纳米沸石分子筛组装体的制备方法。
The present invention is one kind of nano zeolite molecular sieve assembly for separating protein molecule and its preparation.
本文较详细介绍了磁种分离技术在煤系高岭土这一新领域的应用研究。
The application of magnetic seeding separation process in refining kaolinite containing coal has been studied.
最初它主要是作为一种分离用户接口逻辑与业务逻辑的策略被设计出来的。
It was primarily devised as a strategy for separating user interface logic from business logic.
本发明涉及一种分离、纯化微囊藻毒素的方法，属于分析化学技术领域。
The invention relates to a method for separating and purifying the microcystin, belonging to the analytical chemistry technology field.
clearcase流允许您将一个离散的工作集从其它的工作种分离出来。
ClearCase streams allow you to isolate a discrete set of work from other efforts.
提出了一种分离用户界面要素的方法来提高用户界面设计的有效性和可靠性。
The thesis puts forward a method of separation of user interface components to improve the validity and reliability in user interface design.
本发明涉及一种分离装置，尤其是一种将气化的液体从气体中分离出来的装置。
The present invention relates to a separation equipment, in particular it is an equipment for separating gasified liquid from gas.
高效毛细管电泳(HPCE)是一种分离效率高、检测灵敏度高、样品用量少的分析技术。
High performance capillary electrophoresis (HPCE) is characterized as an analysis method, which showed high selectivity and high sensitivity, but needed only little sample.
建立了激光视觉传感器的数学模型，提出了一种分离参数对传感器结构参数进行标定的方法。
The mathematic model of the laser 3-d visual sensor is established. A separated-parameter method is proposed to calibrate the structure parameter.
本文运用PW M电压型变流器的基本原理，设计了一种分离控制式交-直-交功率负荷模拟器。
A separate-controlled AC-DC-AC power load simulator is designed adopting the principle of voltage-type PWM convertor.
根据丙烯酸异丁酯、异丁醇、水三元物系的相平衡关系，可以采用常规精馏与共沸精馏二种分离方法。
A ternary system of butyl acrylate-butyl alcohol-water may be separated through rectification or azeotropic distillation according to the equilibrium relationship.
膜分离是工业上能耗最低的一种分离过程，选择合适的膜材料和制膜工艺，一直是分离膜研究的核心。
Membrane separation is the lowest energy consumption separation, choosing the suitable membrane material and making technology is the key of separation membrane study.
本文叙述一种分离大气中气态汞和颗粒态汞的扩散管采样方法，将它与传统的滤膜过滤法测得的结果进行比较。
A denuder-based method for sampling and separating gaseous and particulate mercury in the air was described. The comparison results for denuder and a traditional filtration method were presented.
应用推荐