不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
她喜欢用脚踢秋叶。
用胶水把秋叶粘在花环上。
秋叶，玉米杆，水果和蔬菜寓意着丰收的欢庆。
Autumn leaves, cornstalks, fruits and vegetables carry the idea of a harvest celebration.
让生命美如夏花，让死亡丽如秋叶。
Left life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
从绿色变成红色，再变成黄色的秋叶。
赏人间曲，飘飘秋叶洒洒雨。
就这样，枝头落寞了，秋叶开始遗忘。
In this way, branches desolation, and Akiba begun to forget.
秋叶花环：买一个葡萄藤或者麦秆做的花环。
Autumn Leaf wreath Display: Buy a grapevine or straw wreath.
秋叶，玉米杆，水果和蔬菜寓意着丰收的欢庆。
Autumn leaves cornstalks fruits and vegetables carry the idea of a harvest celebration.
我在当地的覆盖霜冻和美丽秋叶的公园里拍摄了这张照片。
I shot this image in a local park of some beautiful autumn leaves outlined with frost.
当秋叶开始下落时。
其他利用秋叶装饰的方法：用你的叶子展现创意。
Other Uses for Autumn Leaf Decorating: Get creative with your leaves.
这秋叶，是离开了树的，没有生命和颜色的枯叶。
The autumn leaves, have left the tree, they are withered leaves without life and color.
这秋叶，是离开了树的，没有生命和颜色的枯叶。
The leaves, depart from the tree, are colorless without inanimation.
无人否认五彩缤纷的秋叶是上帝最美丽的创造之一。
No one will deny that Autumn foliage is one of the most beautiful natural scenes created by God.
早些时候，这个地方就以山区的秋叶来激发我的灵感。
A local inspired me with his photos of autumn foliage of this very mountain area earlier in the day.
我不是那意思……哦，等一下，这是翡翠，不是秋叶。
街对面明显有两个可以拍摄大量迷人秋叶照片的小公园。
Across the street was a small park with two downright stunning photos of an array of fall colors.
在秋叶原附近及在各种专卖店附近都有悬挂各种大幅海报。
Large banners were placed all around Akihabara and at various music outlets prior to the album's release.
夏日流逝，用什么来安慰我的寂寞，惟有那绚丽多彩的秋叶。
The summer passed, with what to comfort my loneliness, but the bright and colorful autumn leaves.
有的人喜欢用树上的真正的叶子，有的人则偏爱从工艺品店购买的秋叶。
Some people prefer to use the actual leaves from trees, while others prefer to purchase the autumn leaves from a craft store.
此图片是徒步旅游者在灿烂的秋叶下，流动小溪上所拍摄到的映像。
This image is of hiker's reflection taken in a moving stream with brilliant leaves above.
“我能将秋叶化作黄金，”她答道，“若我愿意，我能将苍白的月光纺成银子。”
I can turn the autumn leaves into gold, 'she answered,' and I can weave the pale moonbeams into silver if I will it.
加藤告诉警方说他周六去秋叶原是卖一部电脑和游戏软件，为了挣点钱。
Kato reportedly told police that he went to Akihabara on Saturday to sell a computer and game software to make some money.
一个是普通盘，另一个是特别剧场盘，可在组合位于秋叶原的基地购买。
A regular edition and a special Theater edition purchasable from the group's home in Akihabara.
徒步旅行在马萨诸塞州卡弗的迈尔斯·斯坦迪什国家森林里所看到的秋叶。
Fallen leaves during an autumn hike in Myles Standish State Forest, Carver, Massachusetts.
徒步旅行在马萨诸塞州卡弗的迈尔斯·斯坦迪什国家森林里所看到的秋叶。
Fallen leaves during an autumn hike in Myles Standish State Forest, Carver, Massachusetts.
应用推荐