不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量,不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。
The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.
她喜欢用脚踢秋叶。
用胶水把秋叶粘在花环上。
秋叶,玉米杆,水果和蔬菜寓意着丰收的欢庆。
Autumn leaves, cornstalks, fruits and vegetables carry the idea of a harvest celebration.
秋叶花环:买一个葡萄藤或者麦秆做的花环。
Autumn Leaf wreath Display: Buy a grapevine or straw wreath.
繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。
My heart is heavy frost sprinkled blood, autumn leaves to Qian Feng Dan.
公园每年秋天都被火红的秋叶装点。
The park is decorated with flaming autumn leaves every autumn.
雨已停了,阳光透过金红色的秋叶。
The rain had stopped, and the sun was shining through the red and gold autumn leaves.
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
Let life be biautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
秋叶,玉米杆,水果和蔬菜寓意着丰收的欢庆。
Autumn leaves cornstalks fruits and vegetables carry the idea of a harvest celebration.
德国,埃森,公园里秋叶上的晶莹雨珠。
其他利用秋叶装饰的方法:用你的叶子展现创意。
Other Uses for Autumn Leaf Decorating: Get creative with your leaves.
秋叶正告诉我们最让人兴奋的季节到来了!
All the colorful leaves tell us it comes the exciting season!
草地上撒满了秋叶。
无人否认五彩缤纷的秋叶是上帝最美丽的创造之一。
No one will deny that Autumn foliage is one of the most beautiful natural scenes created by God.
夏日流逝,用什么来安慰我的寂寞,惟有那绚丽多彩的秋叶。
The summer passed, with what to comfort my loneliness, but the bright and colorful autumn leaves.
有的人喜欢用树上的真正的叶子,有的人则偏爱从工艺品店购买的秋叶。
Some people prefer to use the actual leaves from trees, while others prefer to purchase the autumn leaves from a craft store.
在北京钓鱼台国宾馆外的银杏大道是首都最佳赏秋叶地之一。
The Ginkgo Avenue outside Diaoyutai State Guest house, Beijing, is the one of the best places to see autumn leaves in the capital city.
此图片是徒步旅游者在灿烂的秋叶下,流动小溪上所拍摄到的映像。
This image is of hiker's reflection taken in a moving stream with brilliant leaves above.
夏天过去,秋叶飘落,冬雪覆盖湖面,然后,树木又枝繁叶茂。
Summer passed, autumn leaves fell, winter snows covered the lake, then trees blossomed once more.
魔幻的一刻—秋叶从华盛顿州艾萨卡的一棵日本枫树上飘落而下。
A moment of magic. Autumn leaves descend from a Japanese maple in Issaquah, Washington.
加藤告诉警方说他周六去秋叶原是卖一部电脑和游戏软件,为了挣点钱。
Kato reportedly told police that he went to Akihabara on Saturday to sell a computer and game software to make some money.
是起源于于泰戈尔的名句“生如夏花般灿烂、逝若秋叶般静美”。
Grow like summer flower magnificently, die like autumn leaf quietly and beautifully!
徒步旅行在马萨诸塞州卡弗的迈尔斯·斯坦迪什国家森林里所看到的秋叶。
Fallen leaves during an autumn hike in Myles Standish State Forest, Carver, Massachusetts.
“我能将秋叶化作黄金,”她答道,“若我愿意,我能将苍白的月光纺成银子。”
I can turn the autumn leaves into gold, 'she answered,' and I can weave the pale moonbeams into silver if I will it.
酷暑,收割庄稼的人说:我们曾看到她与秋叶共舞,雪花点缀于她的发梢。
And in the summer heat the reapers say, we have seen her dancing with the autumn leaves, and we saw a drift of snow in her hair.
秋叶满地时,我喜欢那湛蓝高远的天空,秋月在桂花香里发出温暖的光芒。
Autumn Leaves in Montreal, I like the lofty blue sky, Moon in the warm, sweet-scented osmanthus fragrant light.
秋叶满地时,我喜欢那湛蓝高远的天空,秋月在桂花香里发出温暖的光芒。
Autumn Leaves in Montreal, I like the lofty blue sky, Moon in the warm, sweet-scented osmanthus fragrant light.
应用推荐