他对离开的原因完全未加隐瞒。
她对自己离开的原因直言不讳。
不适宜由我说出他离开的原因。
他丝毫没有表现出要离开的意思。
他们都是大约同一时间离开的。
到了他不得不离开的时候了。
你离开的时候请把灯关了。
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
我们在两点钟离开的。
我们准备离开的时候，他殷勤地吻了玛丽的手。
她是自愿离开的。
我们开车离开的时候，他站在走廊上向我们挥手。
他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
我正要离开的时候，突然电话铃响了。
当我要离开的时候，我意识到李老师很好。
When I was about to leave, I realized Miss Li was very nice.
妈妈是因为我才离开的。
他什么时候离开的？
但是，现在，他们走了，我是最后一个离开的。
直到我离开的那一刻，他们都尽量为我带来欢乐。
They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
他们看见她匆匆离去，所以他们认为她离开的时候很高兴。
They had seen her hurrying away, so they thought that she had been glad to go.
这不是安格尔——不是我的儿子——不是离开的那个安格尔呀！
我在离开的时候，还能不能认为这个世界上还有人关心我、爱我？
Can I go away and think that somebody in this world still cares for me and loves me?
“是的，我会的。”彼得回答，但仍然害怕那个还没有离开的警察。
"Yes, I shall," Peter replied, still fearing the policeman, who had not left yet.
“不，那一定是他的雪橇！”格尔达说；“因为当他离开的时候带着他的雪橇。”
"No, that was certainly his sledge," said Gerda; "for when he went away he took his sledge with him."
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
电脑屏幕显示出到达和离开的时间。
他是五六点钟离开的。
我们在他长期离开的时候没有得到一点消息。
你现在说你们俩是十点钟离开的，这可和你上次的说法不一致。
Now you say you both left at ten—that's a contradiction of your last statement.
他离开的那天是阴历正月初九。
The day when he left was the ninth day of the first lunar month.
应用推荐